модульный

Видите, техника в том, что вы соединяете ключ и сообщение, используя модульные дополнения.

You see, the technique is you connect the key and the message using modular addition.

Эти модульные синтезаторы были первым поколением синтезаторов с которыми можно было работать.

These modular synths were the first generation really of working synthesisers.

Какой ференги не захочет обладать частицей человека, основавшего с помощью одного компьютерного чипа индустрию модульных голоэмиттеров.

What Ferengi could resist owning some of the man that took a computer chip and turned it into the modular holosuite industry?

Рост проявляется только тогда, когда позиционное изменение происходит в контексте наших переносных модульных блоков в соответствии с нашими основными базовыми принципами.

The uplift manifests only when positional change occurs within the context of our deliverable modular units consistent with our core underpinning fundamentals.

Моя голова забита модулями и модульными моделями.

My head is full with modulars and modular models.

Во-первых, идея модульного развития.

I guess my first idea would be modular evolution.

Ирен работает в качестве модульного конструктора в нашем отделении ИДЦ.

Irene works as a modular designer in our GWAP division.

- Ну, это модульная конструкция.

Well, it's modular... so it's conceivable.