| На тебе что, маскарадный костюм? | Are you wearing a fancy dress? |
| Они думают, на мне маскарадный костюм. | They think I'm in fancy dress. |
| Правда... правда хороший маскарадный костюм. | Really...really good fancy dress. |
| Это маскарадный костюм. | It's fancy dress. |
| Я бы сказал, что избавил тебя от необходимости перестилать постель. А где маскарадный костюм? | - Where's the fancy costume? |
| -Наши маскарадные костюмы. | -Our fancy dress. |
| Ей идут маскарадные костюмы. | She looks great in fancy dresses, too. |
| Одинаковые маскарадные костюмы. | A duplication of fancy dress. |
| Кто же твои друзья в маскарадных костюмах, Бэйнс? | And who are these friends of yours, Baines? In fancy dress? |
| С маскарадными костюмами. | It's fancy dress. |
| А та штука — один из детей в маскарадном костюме. | And that thing is-is one of the kids. In fancy dress. |
| В маскарадном костюме кто-то был. | There was someone in fancy dress. |
| Знаете, с клыками, прилизанными волосами, в маскарадном плаще и с медальном на ленте. | You know, with the fangs and the slicked-back hair and the fancy cape, and the little medallion thingy on the ribbon. |
| Я думаю, смешно говорить о маскарадном косюме. | Well, I think it's ridiculous talking about fancy dress. |
| Была маскарадная вечеринка? | Having a fancy dress party? |
| -Ты никогда не был на маскарадной вечеринке? - Нет. | Have you never been to a fancy dress party? |
| Выбиты с дороги каким-то тупицей в маскарадной одежде. | Forced off the road by some goon in fancy dress - I think. |
| Да, но это чересчур маскарадно. Я не хочу так выглядеть. | Yes, but I don't want it so fancy. |
