маскировочный

Обладает каким-то маскировочным оборудованием.

That they have some sort of cloaking device.

Коммандер, я обнаружила какие-то энергетические колебания в маскировочном устройстве.

Commander, I'm reading some kind of power fluctuation in the cloaking device.

И в зал нужна маскировочная сетка, чтобы прикрыть стены, софиты...

And we need some camouflage net to cover the ceiling...

В то время мы не засекли никаких проходящих кораблей, но Доминион может использовать какую-нибудь маскировочную технологию.

We didn't detect any ships coming through at the time but the Dominion might have been using some kind of cloaking technology.