| Инспектор, не могли бы вы мне одолжить маникюрные ножницы? | Inspector, could you lend me some nail clippers? |
| Мы нашли остатки из маникюрного салона на одежде твоего отца. | We found some residue from the nail salon on your father's clothing. |
| На жертве было что-то, как-будто он был в маникюрном салоне перед тем, как его убили. | That's something since our victim was in a nail salon before he was killed. |
| Томми, я была в маникюрном салоне и купила крем для рук с геранью. | Tommy, I was at the nail salon and I picked up some geranium hand cream. |
| Я не твоя подр-р-руга, или твоя подруж-ж-жка, и я точно не чья-то вторая-по-цене-одной дружеская чушь в маникюрном салоне. | I am not your gir-r-r, or your gir-r-rl, and I am definitely not someone's two-for-one girlfriend crap at a nail store. |
| Может быть, я и не какой-нибудь маникюрно-педикюрный хвастун, но я могу говорить за обычного человека, который кое-как делает свою вшивую работу, ходит в церковь два раза в год и смотрит женский теннис, потому что ему нравятся стоны теннисисток. | Now, I may not be some mani-pedied TV blowhard, but I do speak for the common man who does his lousy job, goes to church twice a year and watches women's tennis 'cause he likes to hear them grunt. |
