Левый [levyj] adjective declension

Russian
71 examples

Conjugation of eiti

nom.
genitive
dative
anim. acc.
inanim. acc.
instr.
prepos.
short
Plural
левые
levye
left
левых
levyh
(of) left
левым
levym
(to) left
левых
levyh
left
левые
levye
left
левыми
levymi
(by) left
левых
levyh
(in/at) left
левы
levy
left
Masculine
левый
levyj
left
левого
levogo
(of) left
левому
levomu
(to) left
левого
levogo
left
левый
levyj
left
левым
levym
(by) left
левом
levom
(in/at) left
лев
lev
left
Feminine
левая
levaja
left
левой
levoj
(of) left
левой
levoj
(to) left
левую
levuju
left
левую
levuju
left
левой
levoj
(by) left
левой
levoj
(in/at) left
лева
leva
left
Neuter
левое
levoe
left
левого
levogo
(of) left
левому
levomu
(to) left
левое
levoe
left
левое
levoe
left
левым
levym
(by) left
левом
levom
(in/at) left
лево
levo
left

Examples of левый

Example in RussianTranslation in English
" левый поверх правого.And the left one over the right. Right one over the left.
"Теперь неважно, куда мы едем, есть только левый поворот, понял?""From now on, no matter where we are going, it's all left turns, do you understand?"
"Я, Джонни Рокер - левый".I am Johnny Rocker and I am a leftist.
"агл€ните в верхний левый €щик стола.Look inside the top left-hand drawer of the desk.
"орд проводит мощный левый хук и продолжает прессинг.- Come on, Micky, get in there! - Ward lands a huge left hook! As Micky Ward pounds away!
" онечно, € против фашизма, просто существуют некоторые позиции, более традиционные и даже более левые, но фашизм предопределил их,"There are just some attitudes which were traditional even more to the left, but fascism appropriated them,"
- Его обожают левые.- He is adored by the left.
- У меня обе ноги левые.-I've got two left feet.
А некоторые крайне левые отклонили это как меру компенсаций.And some on the far left dismissed it as a half measure.
А он всегда говорил, что обе ноги у него - левые.Well, he always told me he's got two left feet.
"етыре левых хука в корпус.Ward hurts him again with that left to the body.
"ы из этих атеистов-нигилистов, ни на что не годных, левых коммунистов?Are you one of those atheist, nihilistic, good-for-nothing, left-wing Communists?
*У него есть две левых ноги*♪ Oh oh he's got two left feet... ♪.
*У него есть две левых ноги, и он интересуется моими движениями.*♪ He's got two left feet and he bites my moves ♪
- Всю жизнь я голосвал за левых!- All my life I golosval for the left!
"Все получится с левым джебом"."Everything works off the left jab."
"Местный парень завоевал серебро в Пекине" Никто не прикладывался левым хуком мощнее твоего.No one threw a left hook harder.
- Бофор всегда был левым.- Beaufort has always been a leftie.
- Да, ее босс сказал мне что она не очень хорошо слышит левым ухом.- Yeah, her boss told me that she can't hear very well out of her left ear.
- Левые левым рознь!- There are lefties and lefties!
"той части тела что находится у нее между левыми и правыми пальцами ног."- As does the part that lies between - Her left toe And her right toe
- Следи за левыми поворотами!watch out for left turns!
...там даже сторонники Жискара выглядят левыми.Right wing conservatives who think Swiss Banks lean left.
Было совершено левыми радикалами, незаконными, конечно же...lead one to suspect.... ....an extreme leftist plot.
Вот в чём разница между правыми и левыми.That's the difference between right and left.
"Затем армия при их поддержке внезапно атакует бунтовщиков с левого фланга"."Then the army, backed by our supply trains, will advance for a surprise attack on the rebels left flank."
"Испания, 1936 г. В феврале коалиция социалистов, республиканцев и других партий левого крыла победили на всеобщем голосовании.In February a coalition of socialist, republican and other left wing parties were victorious in the general election.
"Новоявленный либерал-демагог с ACN закатил сцену на частной новогодней вечеринке, на которой баламута левого крыла застали пристающим по пьяни к репортёру TMI Нине Ховард"."ACN's newly minted liberal bloviator made a scene at a private New Year's Eve party at which our spies caught the reengineered lefty firebrand making a drunken pass at TMI reporter Nina Howard."
"Свобода" у левого, "Независимость" у правого.Freedom on the left, Independence on the right.
"десь изображен инфаркт миокарда внутренней отенки левого желудочка —эр?Well, we have a myocardial infarction... of the interior wall of the left ventricle...
- К левому предплечью, кажется.On your forearm. Your left one, l think.
1-й батальон пойдёт на север по левому флангу. 3-й батальон - в резерве.1 st Battalion's to the north on your left flank. 3rd Battalion's in reserve.
Близнецы, по левому краю, 6-8-7.Twins, left, 6, 8, 7.
Вводи иглу под углом к левому плечу.You're going to angle the needle toward the left shoulder.
Возможно, сначала его ударили тупым тяжёлым предметом по левому виску.Probably struck first by a blunt, heavy object On the left temple.
"Вчерашнее самоубийство журналиста Дона Холленбека заставляет нас снова заговорить о левом уклоне в подаче новостей компанией Си Би Эс.The fact of newscaster Don Hollenbeck's suicide yesterday does not remove from the record that peculiar history of the leftist slanting of news indulged consistently by the CBS.
"Лента обнаружена на левом запястье жертвы"."Found on left wrist of victim.
"Моё завещание лежит в левом ящике комода".My will is located in the left drawer of the dresser.
"Неро Героя" уже и след простыл на левом ответвлении.With Nero the Hero on his tail hoping to pick up his leftovers.
"Посмотри в своем левом кармане"."Look in your left pocket."
"x", равно, апостроф, левая скобка, правая скобка, левая фигурная скобка, двоеточие--"x," equals, apostrophe, left bracket, right bracket, left curly brace, colon--
"Левой, левой, левой" "Не та левая, другой левой"* Your left, your left * * your other left, your other left. *
"Ох, левая, моя любимая!"(kissing sounds) "Oh, I love you best, lefty."
"исключительно гланды, и только левая!""tonsils exclusively, only the left one!"
- А левая сломана в 6-ти местах. - И прожжена до кости.And the left one was just broken in six places and burned down to the bone.
" левой.And left. Hey.
"Да, мистер Тэлбот бил меня по лицу левой рукой.""Yes, Mr. Talbot, he did strike me with his left fist in my face."
"Держите белое кольцо между пальцами левой руки."Hold the white ring between the fingers of your left hand.
"Левой, левой, левой" "Не та левая, другой левой"* Your left, your left * * your other left, your other left. *
"Никогда не бей меня по левой щеке, потому что это больно"."Never hit me on my left side, because if you hit me on my left side, it hurts."
"Если враг ударил тебя по правой щеке, подставь ему левую"?" If your enemy strikes you on the right cheek, offer him the left"?
"Из задней в левую бочку"."Back jat to left jat."
"Удар ногой, ведем мяч" - это значит С правой ноги на левую, господа.Okay, "kick ball change" means go from your right foot to your left foot.
- ... я должен передвинуть левую ногу.I have to move the left foot.
- Абсолютно. - Мы снова проверили левую руку.So we've just retested the left hand.
" парн€ был убийственна€ лева€.That boy had a killer left.
"во€ лева€ нога причин€ет тебе невыносимую боль.Your left leg is causing you quite some pain.
- В буфете, внизу с лева.Down on the left side of the pantry.
- Держись лева!- Go to the left!
- С моего лева, или нормального лева?- My left or a normal person's left?
"Моя мошонка была повреждена настолько сильно, что левое яичко пришлось удалить"?"I was sack-tapped so hard that my left testicle was damaged... had to be removed"? I'm so sorry.
"Нет, Андре, левое бедро должно оставаться в тени. ""No, Andreas, the left thigh should stay in the shadow."
"Тандерберду" оторвало левое крыло!The Thunderbird's left wing torn off!
"Я чувствовал, каков мой путь, так что я всегда полагал, что смотреть на месяц через левое плечо - одна из самых бессмысленных и глупых вещей, которые только можно совершить и на которые старик Хэнк Банкер однажды пошел...""Well I was getting to feel that way myself.. thou I've always reckoned that looking at the new moon over your left shoulder is one of the carelessest and foolishest things a body can do old Hank Bunker done it once..."
- А левое крыло...- The left flank l place... - On the right!
" его асоциальный лучший друг, ставший злейшим врагом, бескомпромиссный военный мыслитель, всел€вший ужас в людей, но все же неспособный оплачивать парковочные квитанции или различать лево и право без произнесени€ кл€твы верности.And his socially dysfunctional best friend turned bitter rival, an uncompromising tactical mastermind feared by all yet unable to pay parking tickets or know left from right without mouthing the pledge of allegiance.
"Лево, право, лево, право..."Left, right, left, right, left... VOICE DISTORTS
"ы тупой, р€довой уча. Ќо ты же не думаешь что € поверю что ты не знаешь, где лево, а где право?Do you expect me to believe that you don't know left from right?
- На право, на лево, на лево, лифтом на второй. - Ладно.- A right, two lefts, elevator to two.
- Следующая, на лево.- Next, on the left.
Гровер Вербен, леворукий лев Доджерс.Grover Verben, the Dodgers' lefty lion.

More Russian verbs

Other Russian verbs with the meaning similar to 'left':

None found.
Learning languages?