Новый [novyj] adjective declension

Russian
80 examples

Conjugation of eiti

nom.
genitive
dative
anim. acc.
inanim. acc.
instr.
prepos.
short
Plural
новые
novye
new
новых
novyh
(of) new
новым
novym
(to) new
новых
novyh
new
новые
novye
new
новыми
novymi
(by) new
новых
novyh
(in/at) new
новы
novy
new
Masculine
новый
novyj
new
нового
novogo
(of) new
новому
novomu
(to) new
нового
novogo
new
новый
novyj
new
новым
novym
(by) new
новом
novom
(in/at) new
нов
nov
new
Feminine
новая
novaja
new
новой
novoj
(of) new
новой
novoj
(to) new
новую
novuju
new
новую
novuju
new
новой
novoj
(by) new
новой
novoj
(in/at) new
нова
nova
new
Neuter
новое
novoe
new
нового
novogo
(of) new
новому
novomu
(to) new
новое
novoe
new
новое
novoe
new
новым
novym
(by) new
новом
novom
(in/at) new
ново
novo
new

Examples of новый

Example in RussianTranslation in English
! Полюбуйся на новый бизнес ножи.Feast your eyes on your new business.
! У нас новый забор.We've got a new fence.
" - Он мой новый самый лучший друг!" "He's my new best friend!
" конечно, тогда вы бы могли видеть нечто отличающеес€ от всего видимого ранее - нова€ зелень, нова€ синева, новый солнечный свет, новые формы, и это всЄ одновременно и всЄ это было возможно.You could do closeup or you could look wide-angled. And sure now you would see something different you haven't seen before - a new green, a new blue, a new sun light, a new shape, it was all there and were possible
" мен€ к вам есть еще одно предложение, совершенно новый дом, пр€мо за углом. 'орошо?I've got another listing, brand-new, right around the corner.
! - Ага, мы читали новые правила.- Yeah we read the new guidelines.
! Это новые друзья.These are my new buddies.
" Ћюси новые сиськи?Lucy got new boobs?
" вместе с новыми возможности по€вились новые дилеммы.And, with this new power would come new dilemmas.
" конечно, тогда вы бы могли видеть нечто отличающеес€ от всего видимого ранее - нова€ зелень, нова€ синева, новый солнечный свет, новые формы, и это всЄ одновременно и всЄ это было возможно.You could do closeup or you could look wide-angled. And sure now you would see something different you haven't seen before - a new green, a new blue, a new sun light, a new shape, it was all there and were possible
! В этом месяце 110 новых случаев!There's 110 new cases this month!
! Не хочу, чтобы он отказался от меня на глазах у новых родителей!- I am not going in there to be rejected in front of his new parents!
" их работа с одной группой элементов стала проблеском революционной идеи - перспективой получени€ новых, искусственно созданных элементов.And their work with one group of elements was to spark a revolutionary idea - the prospect of creating new, manmade elements.
" нас не было новых труб... вот уже 20 лет.We haven't had new pipe... since my second decade here.
" старых, и новых люблю € друзей.♪ There's old friends and new friends ♪ ♪ And even a bear ♪
! - Идемте познакомимся с моим новым другом.- Come and meet my new friend.
" она очень довольна новым голосом переводчика.Plus, she is very happy with the new voice on the translator.
"" дети Ѕодлер отправились в ѕеру "все вместе, и у них там были чудесные приключени€ "с люб€щим замечательным новым опекуном."And so the Baudelaire children went to Peru and together had wonderful adventures with their loving and wonderful new guardian.
"Carpe Diem" стало нашим новым девизом."Carpe Diem" was our new motto.
"HIT " может быть новым инструментом, но он может дать неожиданные результаты.'HIT may be the new kid on the block, but it's making waves.
" вместе с новыми возможности по€вились новые дилеммы.And, with this new power would come new dilemmas.
"...арендовавший на сезон дом в Лондоне, заставляет задуматься какими новыми чудесами он поразит нас и захочет ли после Йоркского чуда".".. having taken a London house for the season, leaves us hungry to see "which, if any, new wonders he will perform "after the miracle of York."
"Ќачалась война", " рах на фондовой бирже", или "ƒобрый старик застрелен на улице" и тиха€ жизнь общества внезапно всколыхнЄтс€, и побежит, набира€ силу, поток, всЄ новыми, извилистыми пут€ми.A war is declared, the stock market crashes... or a kindly old man is shot down on the street... and the quiet pool of community life is suddenly stirred up. Its waters boil, and its quiet currents twist in new and devious ways.
"Буду говорить новыми языками"."They shall speak with new tongues. "
"Грязные постели и полотенца должны немедленно заменяться новыми."Dirty linens and towels must be immediately replaced with new ones."
# Разделяя горизонты которые новы для нас ## Sharing horizons that are new to us #
Беда в том, что все твои новые идеи неверны, а все верные наблюдения не новы.And the correct things aren't new.
Большинство слов для него новы, а это все еще очаровательно.Most words are new to him, so it's all still fascinating.
Введи новы данные.Plug in the new data.
Все эти ощущения новы и они могут быть пугающими.All of these sensations are new and they can be frightening.
! Именно поэтому я просил тебя не брать нового человека!This is why I told you not to use the new songwriters.
" Дойти до новой планеты , на пороге нового мира" .To stand on a new world and and look beyond it to the next one.
" вот, как миньоны нашли своего нового босса.And that is how the Minions found their new boss.
" них оружие нового поколени€.There's a new class of weapon.
" хот€ "иль€му ƒженнингсу Ѕрайану так и не удалось стать президентом, его усили€ отсрочили планы мен€л по достижению их очередной цели Ц учреждению нового частного центрального банка в —Ўј - на целые 17 лет.Although William Jennings Bryan never gained the Presidency, his efforts delayed the Money Changers for seventeen years from attaining their next goal a new, privately-owned central bank for America.
" разговор вскоре обратилс€ к новому захватывающему открытию ѕристли - бесфлогистонному воздуху.And conversation soon turned to Priestley's exciting new discovery of dephlogisticated air.
"Беллас" сбросили свою униформу и выглядят совершенно по-новому, и в зале стало жарко, очень жарко.Gone are those Bella uniforms and this is a whole new look for them, and it is hot, hot, hot.
"Дефаент" был первым кораблем, который должен был положить начало новому военному флоту Федерации.The Defiant was a prototype. The first ship in what would have been a new Federation battle fleet.
"Истбрук Фармасютикалс рады объявить, что доктор Грегори Хауз будет представлять последнее исследование по их захватывающему новому АПФ ингибитору.""Eastbrook Pharmaceuticals are pleased to announce... that Dr. Gregory House will present the latest research on our exciting new ACE inhibitor". You're making that up.
"Привыкаешь ли ты к новому окружению?""Do you find yourself adapting to your new surroundings?"
"...как о вашем новом лучшем друге"?"...of me as your new best friend"?
"Ваш сын Майкл разъезжает по миру в новом костюме, за который заплатила я, ...вто времякак ясама едва свожуконцы с концами, пытаясь прокормить себя".There's your son, michael, parading around the world in his new suit, which I paid for, while I myself have barely a crust to keep body and soul together. "
"Всем известно, что комедия про говорящую собаку стала хитом в новом телевизионном сезоне.""It's no secret that a certain talking canine "has become the number one new comedy of the television season.
"Говорите о новом лице, которое является показом променада.." 'Леди с Небольшой Собакой''The talk was that a new face had appeared on the promenade, a lady with a little dog.
"За обедом запустил тест перцептивного моделлера. Сделал пару поправок, теперь он работает на новом уровне"."Ran a test of the perceptual modeler during lunch, made a few tweaks and, wow, it's working on a whole new level."
! Так мой товарищ пытается донести истину. Мы все считаем, что новая Сюзан - это ультра-мега-вау!What my associate is trying to say is that we all think the new Susan is the cat's me-wow.
! У него каждый вечер новая!He has a new one every night!
! Это новая микрофибра.It's these new microfibers.
"... у него появилась новая, еще более молодая подруга.""... he has now exhibited for the past few weeks a new, much younger friend."
"Аннека" сворачивают работы, пострадавшие получают компенсации, и, может, немного правосудия, новая компания готова поставить современный трубопровод - все в выигрыше.Anneca shuts down operations, the victims are well compensated, maybe get a little justice, a new firm is poised to deliver a state-of-the-art pipeline... everybody wins.
" Дойти до новой планеты , на пороге нового мира" .To stand on a new world and and look beyond it to the next one.
" Появление новой жизни затмевает всё на свете. "'The arrival of new life eclipses everything.'
" Это для твоей новой специальности. Думаю, тебе будет интересно."given your new major, i thought you might find this interesting...
" станет совершенно новой рекой! " границы трЄх штатов придЄтс€ изменить!And becomes a completely new river! And the borders of three states have to be changed!
" стержнем их новой веры был ритуал, символизирующий бескорыстную любовь, - разделение трапезы.And at the heart of their new faith was a ritual symbolising selfless love - sharing a meal.
" именно поэтому мо€ команда разработала новую, довольно агрессивную доктрину.Now, to that effect, my team have come up with a pretty aggressive new campaign.
" мир получил новую науку - химию.And the world had a new science - chemistry.
" пришел мне черед домой возвратитьс€, чтобы с вами вместе строить новую жизнь в милой сердцу родной стороне.So it's now time for me to come back home and build a new life in my native land, so dear to my heart.
" это дало латинскому христианству новую уверенность в себе.And that gave Latin Christianity a new self-assurance.
""илл!" ќн болтал об этом все врем€: "я обожаю его новую песню." "ак и было."Will"! He went on about it all the time. "I love Bill's new song." He does.
" вот, у ƒэви по€вилась нова€ иде€.'Now Davy had a new idea.
" из этого оптимизма родилась нова€ практика, призванна€ помочь справитьс€ с чувством вины и последстви€ми того, что христиане называли грехом.And out of this optimism came a new practice designed to cope with that sense of guilt and falling short that Christians call sin.
" конечно, тогда вы бы могли видеть нечто отличающеес€ от всего видимого ранее - нова€ зелень, нова€ синева, новый солнечный свет, новые формы, и это всЄ одновременно и всЄ это было возможно.You could do closeup or you could look wide-angled. And sure now you would see something different you haven't seen before - a new green, a new blue, a new sun light, a new shape, it was all there and were possible
" нас есть нова€ директива насчет розыска и уничтожени€.We have a new directive from M.A.F. On search and destroy.
" нас нова€ система.We have this new system.
" в то врем€, как новое поколение ученых увлеченно пыталось найти современные элементы дл€ замены четырех древних, их энтузиазм не остановил их от веры в полностью ошибочные теории.And while a new generation of scientists were keen to come up with modern elements to replace the four ancient ones, their enthusiasm didn't stop them from buying into completely false theories.
" мы беремс€ за новое дело.And we're on to new business.
" пусть это новое, ещЄ не знакомое мне зан€тие опустошит моЄ сознание, сделает мен€ уставшей и сонной.And this new unfamiliar work to make my tired head, empty and sleepy.
" что-то новое, что-то старое" а заканчивается "серебряные 6 пенсов в туфельке"."something old, something new" thing is "a silver sixpence in her shoe. "
"... Придавая новое значения выражению "папина дочка"".Giving a new meaning to the term 'daddy's girl.'
"Др. Буржински, я хотел бы приехать к вам в клинику и познакомиться с вашей работой, для меня это очень ново.""Dr. Burzynski, I want to come down and visit your clinic and find out what you're doing, it's very new to me."
- Что-то мне не ново твое лицо.- Yet you're not a new face.
- Это не ново.This isn't new.
Bремя в твоей жизни, когда все ново, и ты постоянно находишься на грани разбитого сердца.That time when everything's new. Constantly on the edge of a broken heart.
Ќичто не ново под луной.There's nothing new under the sun.
(Даниил) И так Навуходоносор вернулся на свой трон, нов концеконцовотошёл к отцам своим, ирядновыхцарей вступали на престол, незадерживаясь по долгу на нём.And so Nebuchadnezzar returned to his throne, but eventually he was gathered to his fathers, and a series of new kings came to the throne, none fasting more than a short time.
Времени, когда мир был нов и радостен.'The days when the world was new and bright.
Данный метод не нов.The method is not new.
Мы учитываем тебя когда составляем нов.семейный бюджет.We couldn't start a new family plan without you.
Нов новой школе даже не было своей команды.But my new school, they didn't even have a team.

More Russian verbs

Other Russian verbs with the meaning similar to 'new':

None found.
Learning languages?