Russian adjectives
| Example in Russian | Translation in English |
|---|---|
| "RHO" плотность воздуха на кубический метр, и скорость в метрах в секунду. | "RHO" is air density in slugs per cubic foot, and velocity is in feet per second. |
| Кислород сэкономить не удаться. Когда дверь закроется, каждый кубический сантиметр вдыхаемого воздуха будет проходить через эти компрессоры. Они смогут обеспечить кислородом 10 человек в течении года. | You can't share oxygen, every cubic centimeter of breathable air in here once the outer door is seal, comes from these compressed tanks this place has been enginered to support 10 people for 1 year even 1 person more means, death by hypoxia. |
| Мне и в жизни не пришло бы в голову, что нечто с плотностью 19,5 граммов на кубический сантиметр можно ещё как-то сжать. | Never in a million years would I have thought that something with a density of 19.5 grams per cubic centimeter would compress. |
| Один мужчина перемещает только 1 кубический метр земли каждые пять часов. | One man can only dig 1 cubic meter of dirt every 5 hours. |
| Плотность фрагмента составляет биллионов килограмм на кубический сантиметр. | The fragment has a density of 100 billion kilograms per cubic centimeter. |
| Как рассчитывать эти кубические... | How would you work out cubic what-you-call-'ems? |
| - Нормально. Насколько я помню, на орошение одного акра нужно 15 кубических футов воды. | As I remember, you can irrigate one acre with about 15,000 cubic feet of water. |
| 18 кубических тонн... и он решает... | Eighteen cubic tons metric at $110 an ounce... And he decides-- Oi! |
| 28 кубических километров, 129 000 жизненных форм на борту. | 28 cubic kilometers, 129,000 life-forms on board. |
| 30 кубических метров. | Best guess: 1,100 cubic feet. |
| 400 кубических дюймов с четырех цилиндровым и 360 лошадиных сил. | 400 cubic inches with a Rochester 4-barrel and 360 horsepower. |
| Два кубических метра кислорода внезапно стали двумя кубическими метрами огня. | Two cubic yards of oxygen suddenly became two cubic yards of fire. |
| Но, в конце концов, три на три девять, и если вы делите наполовину его кубического объема по формуле, Пи в квадрате, я думаю, что вы должны будете согласиться со мной. | But, after all, three times three is nine, and if you divide by half of its own cubic capacity to the formula, Pi over four squared, I think you'll have to agree with me. |
| В кубическом метре дерьма фосфора хватит, чтобы удобрить целое поле. | One cubic meter of crap Has enough phosphorous in it to fertilize a whole field! |
| Разве в кубическом миллиметре не около 6 миллионов кровяных телец? | And aren't there around six million blood cells per cubic millimeter? |
| Я сделала это своим делом - докапываться до истины, так что я не спала до поздна и выяснила все о кубическом цирконии. | I make it my business to find things out, so I stayed up very late and found out all about cubic zirconium. |
| Вы должны переместить его быстро.И кубическая видеозапись бронированного автомобиля может легко быть вынута всего пятью таких самодельных взрывных устройств. | And an armored car's cubic footage can easily be taken out by just five of these IEDs. |
| В одной кубической миле морской воды больше энергии, чем во всех известных сегодня земных источниках нефти. | There's more energy in one cubic mile of seawater... than in all the known oil reserves on earth. |
| Предположим, его ширина, длина и высота равны единице. и тогда его объем составляет один умножить на один умножить на один или одно кубическое... нечто. | Let's say it has width - one, length - one, and height - one, then its volume is one multiplied by one multiplied by one, which is one cubic... things, whatever the measurement is. |