Поэзия Шекспира, его ямбические стихи всплывают и снисходят по пяти стопам души. | Shakespeare's poetry and his iambics floated and descended through the pentameter of the soul. |
А потом уже про то каким всё стало вместе с ней, и слог становится оживлённо ямбическим. | See? And then comes the part where she comes along, and the metre changes to a more sprightly iambic. Hmm. |
У меня сегодня урок по Шекспиру... вряд ли после вина я смогу разобраться с его ямбическим пентаметром... | I have to teach Shakespeare today, and I don't think I should be slurring my way through the iambic pentameter. |