В Польше, товарищ,.. ...не режим виноват, что трупы остаются непогребенными, ...который наоборот осуществляет некрофильскую политику, а империалистические секретные агенты,.. ...что устраивают оргии гробокопания и вандализма. | In Poland Comrade, it's not the regime to blame that corpses stay unburied ... which on the contrary, implements a necrophiliac policy but due to the imperialist secret agents which create an orgy of grave robbing and vandalism |
Ваши книги объявляются как "империалистические научные трактаты",. | Your books read like imperialistic tracts. |
Опираясь на устаревшие империалистические догмы... которые увековечивают экономическое и социальное неравенство в нашем обществе. | By hanging on to outdated imperialist dogma... which perpetuates the economic and social differences in our society. |
"из рук римских империалистических агрессоров, | "from the hands of the Roman imperialist aggressors, |
Наша проблема... начать с черным... Наша задача - показать цвета, отличные от тех, что используются в буржуазных, империалистических фильмах. | Our problem... is to begin with black... in order to show colors different from those in... bourgeois and imperialist films. |
Я не поддерживаю работу империалистических марионеток. | I do not support the work of imperialist stooges. |
в чем смысл судов над террористами в империалистических странах? | what is the meaning of the trials of radicals in imperialist countries? |
Мы боремся с империалистическим сионизмом так же, как с реакционным немецким правительством. | We're fighting against the imperialistic Zionists, just like we're fighting the German reactionary government. |
"Что нам делать с ебаными Янки, империалистическими псами, а? | "What're we gonna do 'bout the ! +$%$! # imperialistic Yankee big dog, huh? |
- А вдруг война с империалистическими хищниками? | - Supposing war suddenly breaks out with imperialist predators? |
Что ты делаешь тут, шпионишь за дьявольскими империалистическими писателями поп песен? | What are you doing here? Spying on us evil imperialist pop song writers? |
Но там всё нацелено на то, чтобы смягчить наше отношение к этому упадническому империалистическому, фаллократическому наследию. | But it was like everything in there was trying to make us feel better about our corrupt, imperialistic, phallocratic heritage. |
Последние твои слова, которые я помню... были о том, что я империалистическая свинья... и лично отвечаю за войну, распространение бедности и расизм. | The last thing I remember you saying to me... was that I was an imperialist pig... personally responsible for the war, the spread of poverty, racism. |
Ты просто пытаешься запугать меня, ты - империалистическая свинья! | You're trying to bully me, you imperialist pig! |
"Вашей империалистической пропаганде здесь не рады." | "Your imperialist propaganda is not welcome here." |
И вы верите всей этой американской империалистической пропаганде? | Are you going to believe all of that American imperialist propaganda? |
Он умер, сражаясь в вашей империалистической войне против миролюбивых детей Аллаха! | He died fighting your imperialistic war against the peaceful children of Allah! |
Сегодняшний день дает возможность посмотреть в зеркало западной империалистической культуры. | Today is an opportunity for you to look in the mirror at western imperialist culture. |
Как понимать это империалистическое дерьмо в бутылках у нас в холодильнике? | What to do here is the flagship imperialistickýho consumer goods? |
Я империалистическое зло. | I'm an evil imperialist. |