Russian adjectives
| Example in Russian | Translation in English |
|---|---|
| - Мой басовый ключ? | - My bass clef? |
| Второй фагот и басовый тромбон с басами. | Second bassoon, bass trombones, basses. |
| Иногда бывает, что молодость проходит совсем не так, как представлялось раньше. И жизнь оказывается грубой и низкой, как басовый ключ. | It happens sometimes that youth does not pass as you have imagined in your tender years and life proves to be coarse and low like a bass key. |
| Когда твой басовый гитарист прыгает с крыши Clift Hotel, я бы сказал, что да. | When your bassist jumps from the roof of the Clift Hotel, I'd say so. |
| Мы впервые услыхали такой синтетический басовый звук, и он покорил нас. Мы просто бредили им. | The first time we had ever heard that sort of absorbent synth bass sound...just raved about it. |
| Все сочинялось живыми людьми, и игралось руками to the point where Paul and I thought we were gonna get arthritis так, что мы с Полом думали, что заработаем себе артрит пальцев от того, что играем басовые партии несколько часов подряд. | It was all written by real human beings and it was all played by hand, to the point where Paul and I thought we were gonna get arthritis in our fingers from playing bass lines like that for hours on end. |
| Йо, с твоими убитыми связками ты можешь давать басовые ноты. | Yo, but with your messed up vocal cords, you could hit the bass notes. |
| Манзарек открыл для себя электрический клавишный бас и начал играть басовые партии своей левой рукой, | Manzarek discovers an electric piano bass and plays the bass line with his left hand. |
| Первые скрипки, альты, виолончели и басовые. | First the strings: violins, violas, cellos and basses. |
| Вот, это новая басовая линейка, а здесь совпадения даунбитов. | So, like, this is the new bass line, and this is matching up downbeats. |
| Если кто-нибудь убивает мечом...тебе не кажется, что эта басовая дорожка слишком... | "lf anyone who slays with a sword..." - Do you think that bass line is too-- - No. |
| Вы моей басовой партией. | You're my bass line. |
| Зацени, я подобрал басовую партию из Final Fantasy II. (PLAYING GUITAR) Скотт, ты человек года. | /Hey, check it out, I learned the /bass line from Final Fantasy II. |
| Можешь добавить басовую линию? | Can you add a bass line? |
| Теперь смени на басовую... | Alternate the bass line, will you? |