| Я спрашиваю вас нормальным голосом, слышным всем в зале... Вы обращались в бюро национального страхования за слуховым аппаратом? Да, обращалась. | I asked you in a normal tone of voice, audible to everyone in open court, did you apply to the National Health Insurance for a hearing aid? |
| Ну, ему выстрелили в горло, так что слова великого шекспироведа были едва слышны. | Well, he was shot in the throat, So the great shakespearean's words were barely audible. |
| Мне просто интересно, будет ли мой монолог.... ...слышен поверх всех этих инструментов? | I'm just wondering how my monologue is going to be audible over all these instruments. |
| Когда трутень спаривается с королевой, его эякуляция настолько взрывная, что слышна человеческому уху. | When the drone mates with the queen, his ejaculation is so explosive, it's audible to the human ear. |
| (не слышно) | (Inaudible) |
| И, Ваша Честь, его было едва слышно но... я отчётливо помню, что он говорил... | Well, Your Honour, he was barely audible but I - I distinctly recall him saying- |
| Когда вы блефуете, слышно ваше дыхание. | When you're bluffing, the breathing is audible. |
| Слово Божие слышно для всех, кто слушает. | The word of God is audible to all of those who listen. |
| Ультразвук - колебания такой высокой частоты, что их не слышно. | Ultrasound is a sound vibration too high frequency to be audible. |
