резной

*Клён зелёный, да клён кудрявый, да раскудрявый резной*

Curly maple, so bushy a maple, Its leaves so beautifully cut!

*Клён кудрявый, раскудрявый лист резной*

Curly maple, leaves so intricately cut,

*Раскудрявый клён зелёный, лист резной.*

Curly maple, leaves so intricately cut,

Его резной кисет.

His cut tobacco pouch.

Но эти резные плиты, которые они имеются здесь, очень внушительны.

But these cutting planes that they have on here are very impressive.