Get a Russian Tutor
" каждый жирный и лысый мудак считает себ€ об€занным вз€ть детей на матч.
Everyone else will get fat and bald, bring their kiddies to the match.
" молчаливый лысый поклонник крадет любовь невесты.
And a quiet, bald-headed suitor has stolen the bride's affections.
"Ты такой лысый, что когда ты носишь водолазку ты похож на роликовый дезодорант", или что у них там было, я думаю в то время, мягкий, влажный камень на палке, помазанный миррой.
"You're so bald, when you wear a turtleneck, you look like roll-on deodorant," or their version of deodorant, which was, I believe, at the time, a smooth, moist rock on a stick scented with myrrh.
"Ты такой лысый, я могу потереть твою голову, чтоб узнать будущее".
"You're so bald, I should rub your head to see the future.
"Я лысый, кого, бля, это волнует"
Break, are bald, who cares?
- Лилипуты и лысые.
- Short and bald.
- Не все лысые люди выглядят одинаково.
Confirm it. - All bald people do not look alike.
-А, скажите, почему у вас манекены лысые?
-Tell me, why are all these mannequins bald?
Ёйлин ѕолглэйс будет иметь право принимать окончательное решение в любом деле, включа€ то, кто должен умереть, что люди должны носить, какие фильмы провал€тс€, и могут ли лысые мужчины с конскими хвоотами заниматьс€ сексом.
Eileen Harriet Paulglace will have final say on every known subject... including who should be put to death, what clothes everyone should wear... what movies suck and whether bald men who grow ponytails should still get laid.
А что это за мелкие лысые сучата здесь?
What about them little bald-headed bitches right there?
" лысых бывают микротрещины?
Can bald people have hairline fractures?
- Обожает лысых.
- Loves bald.
-Коробка здесь по необходимости... чтобы держать в ней лысых типов вроде тебя!
- The box is there for a reason. To keep bald men like you inside it.
Вокруг тебя гораздо больше лысых чем у среднестатистического человека.
You have far more bald professionals than the average person.
Все наши свидетельства говорят, что это сделали три лысых черных парня .
All of our witnesses say that 3 bald black guys did this.
"За каждым лысым мужчиной стоит нереальная стерва."
"Behind every bald man is a ball-busting woman."
- Но он не был лысым, так?
But he wasn't bald, right?
- Но он станет лысым, так ?
- So he will be bald?
- Он разве не должны быть более лысым?
- Shouldn't it be more bald than that?
- Он тоже был лысым. А что насчет тех, что между?
- Gorbachev was also bald, but what about the ones in between?
- "Делитесь лысыми фактами?"
- "Give us the bald facts?"
Большинство из них выглядит лысыми макаками.
Most of them look like bald monkeys.
Говорить, как я. И пока вы не выиграете эти игры, вы будете лысыми, как я. Ну ты дал, Алекс!
You wiil walk like me, talk like me, and until you win those games, you wiil be bald like me !
Нет, сделав их лысыми ты вообще-то дашь им продвижение на соревнованиях.
No, making them bald would actually give them an edge on the competition.
Никто не запомнил, были они блондинами или брюнетами лысыми, высокими, коротышками?
No one remembers if they were blonde, dark, bald, tall, small?
- Ищу того лысого с телевидения, который выскакивает со скрытой камерой.
Looking for that bald man on TV who pops out with his hidden camera.
- Мне нужна книжка лысого мужика, чтобы знать... Что я - сильная и независимая?
I don't need some bald-headed man on a book telling me I am strong and independent.
- От лысого мужчины.
- From the bald man.
- Того лысого?
- Who, baldy?
- Что? - Пять поколений в семье не было ни одного лысого.
- Five generations- not one bald head in my family.
"Любому полному лысому мужчине среднего возраста с инициалами Г.П. Если хочешь хорошо провести время, жди меня здесь ровно в полночь".
"Any middle-aged, fat, balding man whose initials are G. P interested in a good time, should meet me here at midnight sharp."
Большому лысому нетрудоспособному ребёнку.
A big, bald, unemployable baby.
Мне нужно позвонить тому лысому повару и сказать ему.
I got to call that bald chef and tell him.
Ну, их нужно отнести толстому лысому мужику за прилавком
Well you take them to the fat bald guy behind the counter
Сказала лысому, что я с тобой.
I told the bald man I was with you.
Если увижу тебя на лысом перевале на северо-западе, девчонку пощажу.
If I see you riding over that bald ridge to the northwest, I will spare the girl.
Он рассказал мне о лысом мужчине, который был там с Барбарой.
Told me about a bald man who was there with Barbara.
Так сказано в лысом кодексе.
It's in the bald code.
- Она лысая, Джерри.
- She's bald, Jerry.
- Она лысая?
- She's bald?
- Рос и лысая девушка?
- Ross and the bald girl?
Большая, лысая башка.
Big, bald head.
Вот только лысая голова немного отталкивает.
Though a bald head is a bit of a shocker.
" как у яна онемела рука, а его мать стала лысой, ћне не известно.
And how come Jan's got a stiff arm and his mother is bald, I don't know.
- в лысой башке Трекслера...
- around in Len Trexler's bald head...
А разве вы не должны быть лысой?
Aren't you supposed to be bald, then?
Бабушка не была лысой.
Grammy wasn't bald.
Быть лысой королевой красоты – это самая стоящая вещь, которая когда-нибудь случалась в мировой истории.
Being a bald beauty queen is the worst thing that happened in the history of the world.
- Я запомнил очки и лысую голову.
- No no, I remember the glasses and the bald head.
- Я тебе сейчас покажу огромную лысую обезьяну!
- I'll show you a big, dumb, balding ape!
В твою большую прекрасную лысую башку.
On your big, beautiful, prematurely balding man dome. All right! All right.
Впервые, смотря на эту лысую голову, я вижу не только свое отражение я вижу мужчину, пошли
For the first time, I'm looking down at your bald head, and I'm not just seeing my reflection. I'm seeing a man. Come on.
Дай мне лысую Келли Рипу и каноэ с кирпичом!
Give me a bald Kelly Ripa and a canoe with a brick!
- У меня теперь есть лысое пятно.
- Hi. - I have a bald spot.
Вот оно... лысое чудо.
There he is... the bald wonder.
Крикун, до тех пор, как я встретил тебя, я никогда не думал, что смогу полюбить что-нибудь лысое.
Squawky, until I met you, I never thought I could love something bald.
lf l не запах что-то, l быть полностью лысо теперь!
If l hadn't smelled something, l'd be completely bald by now!
Где у нас волосы напротив волос и лысо внутри?
Where do we have hair against hair... and a bald one inside?
Господин Копновский, а с чего вы взяли, что генерал лыс?
M.Kopnovski you hear sub- he is bald?
Кардинал Пикколомини лыс.
Cardinal Piccolomini is bald.
Но вы же полностью лыс."
You're completely bald."
Человек, кому принадлежали эти волосы, он лыс с одной стороны, потому что у меня теперь его скальп!
The man from whom this hair came, he's bald on the other side because I now own his scalp.
Этим утром моя жена сказала, что я стар, лыс и уродлив.
This morning, my wife woke up and said I was old, bald and ugly.