хамить

Будете мне хамить, я вас выключу.

If you're going to be rude about me, I'm going to switch you off.

Не надо хамить, сэр.

No reason to be rude, sir.

Не, ну хамить же не обязательно.

You ain't got to be rude about it.

Разве в этом есть что-нибудь такое, из-за чего стоит хамить?

There's no need to be rude, is there?

Та что, ты собираешься хамить или предложишь мне выпивку?

Now, are you going to be rude, or are you going to offer me a drink?

Олышь, ты мне не хами.

Listen, don't you be rude to me.