| Example in Russian | Translation in English |
|---|---|
| Если вы пришли утирать мне задницу, я думаю, нам не о чём разговаривать. | Unless you came to wipe my ass, I believe we're through. |
| Если только, у него нет прислуги, которая утирает ему зад. | Unless, of course, he's got a servant who wipes his ass for him. |
| Заслужи свою операцию и сам утирай свои сопли. | Get your own surgeries and wipe your own snot. |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| Azeri | silmək | Danish | viske |
| Dutch | afvegen | English | wipe |
| Esperanto | viŝi | Faroese | viska |
| Finnish | pyyhkiä | French | torchonner |
| German | abwischen,wischen | Greek | σφουγγίζω |
| Hebrew | קנח | Hungarian | töröl |
| Icelandic | skeina | Indonesian | menyeka, usap |
| Japanese | 拭う, 拭く | Lithuanian | šluostyti, šluostytis |
| Macedonian | пребрише | Polish | obcierać, obetrzeć, ocierać, otrzeć, podcierać, pościerać, przetrzeć, ścierać, wycierać, wytrzeć |
| Romanian | șterge | Thai | เช็ด |
| Turkish | silmek | Vietnamese | chui, chùi, chúi, chửi, lau |