| Example in Russian | Translation in English |
|---|---|
| Я укачиваю часть нашего внука. | I'm rocking a piece of our grandchild. |
| Ей необходимо, чтобы кто-нибудь с 3.5 дюймами укачивал её. | She needs someone to rock her world with a 13-incher. |
| Мы привезли ее из Делавера, купали ее, укачивали, оборудовали детскую. | And we bathed her and rocked her to sleep and built a nursery. |
| Тебя укачивали, ты плакала. | We rocked, you cried. |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| Arabic | صخر | Danish | gynge |
| Dutch | rocken,wiegelen, wiegen | English | rock |
| Estonian | rokkima | Finnish | keikkua, keikutella, keikuttaa, keinua, keinuttaa, kiikuttaa, rokata, vaarua |
| French | rocher | German | hutschen, rocken, wiegen |
| Greek | λικνίζω | Icelandic | ramba, róla, rugga |
| Italian | cullare, dondolare, dondolarsi | Japanese | あやす |
| Lithuanian | lignuoti, linguoti, sūpuoti | Macedonian | заниша, ѕенѕа, клати, ниша, се лула |
| Norwegian | gynge | Polish | pobujać, rozbujać, wykołysać, zaszamotać |
| Portuguese | embalar | Romanian | legăna |
| Spanish | cimbrar, escorarse, mecer, mecerse | Swedish | rocka |
| Thai | ไกว, โยก | Vietnamese | đu đưa |