Трогать [Trogat'] (to touch) conjugation

Russian
imperfective
68 examples
This verb can also mean the following: annoy, disturb, move, bother, start moving, start.
This verb's imperfective counterpart: тронуть

Conjugation of трогать

Я
Ты
Он/она
Мы
Вы
Они
Present tense
трогаю
trogaju
I touch
трогаешь
trogaesh'
you touch
трогает
trogaet
he/she touches
трогаем
trogaem
we touch
трогаете
trogaete
you all touch
трогают
trogajut
they touch
Imperfective Imperative mood
-
трогай
trogaj
touch
-
-
трогайте
trogajte
touch
-
Он
Она
Оно
Они
Imperfective Past tense
трогал
trogal
he touched
трогала
trogala
she touched
трогало
trogalo
it touched
трогали
trogali
they touched
Conditional
трогал бы
trogal by
He would touch
трогала бы
trogala by
She would touch
трогало бы
trogalo by
It would touch
трогали бы
trogali by
They would touch
Pres. Act.
Past Act.
Pres. Pass.
Past Pass.
Present Adv.
Past Adv.
Participles
трогающий
trogajuščij
one who touches
трогавший
trogavšij
one who touched
трогаемый
trogajemyj
one who is touched
троганный
trogannyj
one who was touched
трогая
trogaja
touching
трогав
trogav
while touching

Examples of трогать

Example in RussianTranslation in English
"Вещи Натали. Не трогать""This is Nathalie's Don't touch it"
"Не трогать"."No touching."
"Не трогать, принадлежит сержанту Гальперину""Don't touch, property of Sgt. Galperin"
"Никто не смеет его трогать."Nobody touches him."
"Перестаньте трогать одни из лучших авто в мире".Yeah, Dad was told to stop touching some of the finest automobiles in the world.
"Тебе нравится когда я тебя так трогаю?"Do you like it when I touch you like that?
- Да, я трогаю тебя.- Yeah, I'm touching you.
- Я же никого не трогаю и никому не мешаю.I'm not touching anything.
- Я лицо своей жены не трогаю.- I don't even touch my wife's face.
- Я трогаю вас фонариком!- Don't touch me! I'll touch you with my flashlight all day.
*Я трепещу, когда ты трогаешь мою руку.*♪ I thrill when you touch my hand. ♪
- Выглядит, будто ты трогаешь мою...~ It looks like you're touching my...
- Ну, нет, это ты "трогаешь".- It's you who touches.
- Почему ты не трогаешь меня?- Why won't you touch me?
- Почему ты так трогаешь мою руку?- Why are you touching my arm like that?
"Рэнди иногда трогает себя за разные места.""randy touches himself sometimes."
А потом он приходит домой и трогает вещи.And then he comes in the house and touches things.
Ваше благородство духа трогает меня.Your generosity of spirit touches me.
Все золотое, ничего вас не трогает.Your world don't need to shift. Everything's golden, and nothing touches you.
Говорили: "Питер Лоример падает, когда его никто трогает."Peter Lorimer falls when no one touches him.
Или он будет трогать тебя.Or he will touch you.
"О, его рука снова в подгузнике". Но это то, что ... Единственное, что мы не трогаем."Oh, he's got his hand in his nappy again." But that's what... the one thing that we don't touch.
- Мы не трогаем Вистрома...- We don't touch Wistrom.. .
А мы и не трогаем!We're not touching nothing!
А мы мяч не трогаем, так что футбол - это наша игра.We don't touch the ball, so we should have football.
Верить проще, когда мы видим, трогаем и ощущаем, но мы не видели Его во плоти, не дотрагивались до Него, но мы чувствовали Его в наших душах.It's a lot easier when you can see and feel and touch, but like us, we haven't seen him in the flesh, we haven't felt him in the flesh, but we have experienced him in the spirit.
"И не трогаете больше, чем нужно"♪ and won't touch more than you need ♪
- Нет, вы трогаете меня.- No, you're touching me.
Вы его не трогаете.You don't touch him.
Вы заявили, что возьмёте у меня отпечатки пальцев, а вместо этого трогаете мою грудь!You pretended to get my finger prints but you touched my breast instead
Вы меня трогаете!You're touching me!
"В возрасте 14 лет, больше 25% трогают женскую--""By the age of 14, more than 25% have touched a girl's... "
- Ей не нравится, когда её трогают.Does it happen a lot? She doesn't like to be touched.
- Мне не нравится, когда меня трогают.I don't like to be touched.
- Не терплю, когда меня мужики трогают.I can't stand it when men touch me.
- Он не любит, когда его трогают.The guy doesn't like to be touched.
! Не трогай мою ермолку.Don't ever touch my yarmulke.
"Не трогай деньги.""Don't touch the money.
"Не трогай его!""Don't touch it"!
"Не трогай это!" "Не тяни это в рот!""Don't touch that!" "Don't eat that!"
"Не трогай это!"Stop touching that!
"Если Мины вам не по душе, не трогайте её.""If you don't like Ming, don't touch this one.
"Не трогайте его!", говорит Санчес.(Dean) 'Don't touch it!
"Не трогайте сливочную помадку в моей тумбочке"."Do not touch the fudge in my nightstand."
"олько ничего не трогайте.Just don't touch anything.
* Не трогайте меня!Don't touch me!
"Няня, честное слово, я их не трогал!""Honestly, Nanny, I never touched them."
"Он трогал мои волосы, мою шею сзади."He touched my hair, the back of my neck.
"Я в него верю, потому что до сих пор не трогал ни одной сиськи".'I believe in him because I haven't touched a tit'.
"трогал тебя за сиськи в пятницу вечером" --"touched your tits on Friday night" --
- Гленн, что ты трогал?- Glenn, what have you touched?
*Твоя улыбка* *трогала мое сердце,*♪ It's not the way you smile ♪ ♪ That touched my heart ♪
- [Марианна] Я не трогала его![Mariana] I never touched it!
- Ничего не трогала.- Haven't touched a thing.
- Прикольно. - Полиция ничего из этого не трогала.Sounds like fun. well the police haven't touched any of it.
- Ты трогала этого демона?- You touched one of the demons?
Если кто-то говорил: "я люблю тебя", то в тот момент, меня это очень трогало, но... пару недель спустя, интерес парня проходил, вроде, надоело всё, я пошёл.When someone would tell me: 'I love you', then it was okay for the moment, I was very touched, but... a few weeks later, not that the guy wasn't interesting anymore. It was somehow:
Это никогда не трогало их, но они в ней тонут.It never touched them, but they're drowning in it.
(ЖЕН) Ему не нравилось, когда его трогали.Didn't like to be touched.
- Вы трогали ее?- You touched her?
- Вы тут что-нибудь трогали?- Has anything been touched?
- Мы ее не трогали. Правда.- We never touched it.
- Она рассказала дочери, что Вы трогали её пи-пи и говорили, что это ваша секретная игра.Her daughter said you held her down and touched her woo-woo. - Said it was your secret game.
- Думаешь, я смогу жить, не трогая тебя?You think I can stay in this house without touching you?
Кончить, не трогая друг друга?Come without touching?
Может, мы можем кончить, не трогая друг друга.Maybe we can come without touching.
Мы... мы пытаемся упаковать улику, не трогая ее.We're -- we're trying to bag the evidence without touching it.
Нет, нет, это самое замечательное, что ты можешь почувствовать, даже не трогая себя.No no, it's the most fun you could ever have without actually touching yourself.

More Russian verbs

Other Russian verbs with the meaning similar to 'touch':

None found.
Learning Russian?