| - А вы не будете сердиться? | - Then you won't be angry? |
| - Если Тонкин увидит нас, будет сердиться. | If Tonkin saw us, he'd be angry. |
| - Отчего мне сердиться? | - Why should I be angry? |
| - Я не... буду... сердиться. | - I will not be angry. |
| Meссер Марко будет сердиться - он сказал нам, оставаться здесь. | Messr Marco will be angry - he told us to stay here. |
| - Я сержусь на вас. | - I am angry with you. |
| Да, я сержусь, доктор Бреннан | Yes, I am angry, Dr. Brennan. |
| Если ты сердишься, пожалуйста, скажи что-нибудь | Please, if you are angry, say something! |
| Может, поэтому ты сейчас сердишься на меня. | Perhaps that's why you are angry with me. |
| Почему я чувствую.. Что ты сердишься на меня? | I feel... you are angry with me. |
| Тоби, ты как будто сердишься на меня | Tobi, I have a feeling that you are angry with me. What do you mean? |
| Ты сердишься на меня, да? | You are angry at me, aren't you? |
| - Стив сердится! | - Steve is angry! |
| Бела сердится. Но мы ей напишем. | Bela is angry, but I'll write her. |
| Между нами, босс сердится на Утимото потому что он стал названным братом с человеком из семьи Акаси. | Between you and me, the boss is angrywith Uchimoto because he became a sworn brother with an Akashi man. |
| Никто на тебя не сердится. | Nobody is angry with you. |
| Никто не сердится. | No one is angry. |
| Meссер Марко будет сердиться - он сказал нам, оставаться здесь. | Messr Marco will be angry - he told us to stay here. |
| Дедушка будет сердиться | Grandpa will be angry |
| Манекен будет сердиться. | Manuel will be angry. |
| Он будет сердиться! | He will be angry! |
| Когда мы сердимся, это значит, что мы боимся. | When we are angry it's because we're afraid. |
| - Вы сердитесь. | - You are angry? |
| Вы даже красивей, когда сердитесь. | You know you are even more beautiful when you are angry? |
| Вы сердитесь на меня. | You are angry at me. |
| Вы сердитесь. | You are angry, |
| Вы такой милый, когда сердитесь. | - You are sweet when you are angry. |
| Боги сердятся. | The gods are angry. |
| Думаю, они сердятся, потому что я не могу ответить на вопросы об "Аль-Каиде". | l think they are angry.. ..because l'm not able to answer their questions about the Al Qaeda. |
| Так значит, сейчас они оба сердятся на нас? | So now both of them are angry with us? |
| - Πрошу тебя, не сердись на меня. | Please, don't be angry with me. |
| - Не сердись дорогой, выйдем на дорогу прибавим скорость. | - Don't be angry, my friend, when we get the road we should put on speed. |
| - Не сердись на меня. | - Don't be angry with me. |
| - Не сердись, дорогой. | Don't be angry, my little man. |
| - Не сердись. | - Don't be angry. |
| Из-за них ты и сердилась на неё? | Because of them you were angry at her? |
| Ничего себе! я бы предпочел, чтобы ты сердилась... | Gee, I'd kind of prefer it if you were angry. |
| Я не хочу смотреть на эту фотографию, когда мне будет 80, а ты уже давно умерла, а я знаю, что ты сердилась на меня, когда мы ее снимали | I don't want to look at this picture when I'm 80 years old And you're long dead and know that you were angry at me When we took it! |
| - Я даже немного почувствовала это, когда вы на меня сердились. | I even felt it a bit when you were angry with me just then. |
| Она хороша, и я слишком много времени потратил, сердясь на тех, кого даже не знаю. | It's pretty good, and I've wasted a lot of time Just being angry at people I don't know. |
