сгинуть

Видишь, план Спэйдса сгинуть навечно был блестящим, но рискованным.

See, Spades' plan to disappear forever was brilliant but risky.

Окончательно сгинуть?

The ultimate disappearing act?

Однажды, человечество сгинет, как динозавры, природе все равно.

One day, humanity will disappear, just like the dinosaurs.

- Был местным уважаемым продавцом машин, до того, как однажды объявил, что может дышать как рыба и сгинул на дне моря.

- A respected local car dealer, 'til one day he announced he could breathe like a fish. And disappeared under the sea.

Генерал, в песчаной буре сгинул и врач, и все лекарства!

General, the medic and all the medications disappeared during the Poison Dragon!

Доктор исчез, смылся, сгинул без следа.

That Doctor fellow has disappeared, gone, not a trace.

Прекращай... тот парень сгинул 27 лет назад, и ты это знаешь...

That psycho disappeared 27 years ago and you know it.

В Барселоне я видел, как хороших товарищей хватали на улице и казнили. Другие сгинули в застенках. И это все еще продолжается.

In Barcelona I saw good comrades snatched off the streets and executed others disappeared into torture chambers, and it's still going on.

Голоса сгинули.

Votes disappeared.