| Example in Russian | Translation in English |
|---|---|
| Готов сбивать кегли? | You ready to knock down some pins? |
| Поднимался на подиумы, выходил на трибуну и своими костылями, он ловко сбивал с ног любого, кто пытался вышвырнуть его оттуда. | He climbed onto podiums, got around on his bottom, and with his crutches, he even knocked down the security guys who were trying to get him out. |
| Каждый раз, когда тебя сбивали с ног, ты поднимался. | Every time you get knocked down, you get right back up. |
| Меня действительно сбивали с ног много раз. | I did get knocked down a lot. |
| Они сбивали с ног детей и стариков. | They knocked down children and old people. |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| Catalan | aterrar,derruir, enderrocar, ensorrar | Dutch | neervellen, omvergooien |
| English | knock down | Hungarian | lever |
| Indonesian | merobohkan | Italian | bacchiare |
| Japanese | 打ちのめす | Latvian | notriekt |
| Lithuanian | pargriauti, parversti | Macedonian | кутне, обори, собори |
| Portuguese | derruir | Spanish | derruir |