| Электричество отключили, пришлось мне за свечой сходить. А как муж вернулся, мы стали расставлять мебель. Соседи пришли, принесли пиво, мы сидели при свече и позабыли совсем про следователя. | Then my husband came home and started to move furniture back in place, neighbours came in with some beer and we got to talking by candlelight and we just forgot about the Examining Magistrate altogether. |
| Денли расставляет снимки в альбом, формируя общую картину. | As Danly places each shot in the album... a bigger picture begins to emerge. |
| Каждая новая метла расставляет везде своих людей. | Understandable. A new broom places its new men everywhere, right? |
| - Я так люблю слушать, как вы говорите! Не важно, о чем. Вы все расставляете по местам. | No matter the topic, it always puts things in their place. |
| На батарее расставляют пушки. | Cannonemplacements attheBattery. |
