| Возможно, гравитация слаба потому, что большая часть силы проходит через гиперпространство и рассеивается, а мы чувствуем только то, что от нее осталось. | Maybe that's why gravity is so weak because most of gravity flies into hyper space and disperses and we only see the remnants. |
| Таким образом, когда человек умирает, его энергия рассеивается по галактике. Она может переместиться в рай или ад или ещё куда, в зависимости от того, во что ты веришь но, иногда, по тем или иным причинам, часть этой энергии зависает в среде обитания человека и собственно это и держит наш бизнес на плаву. | so when a person dies, their life energy disperses throughout the galaxy to heaven or hell or whatever it is you believe in but sometimes for whatever reasons some of that energy sticks around and uhm, that's what keeps us in business |
| Но мечты рассеиваются. | The pack disperses. |
| Цвета с коротким диапазоном, голубой, наиболее быстро рассеиваются. | The shortest wavelength, blue, is most easily dispersed. |
