| Example in Russian | Translation in English |
|---|---|
| - Мне нужно прогулять собаку. | - I gotta walk my dog. |
| Можете прогулять. | A walk is fine, |
| У меня есть поводок, хочешь меня прогулять? | I got a leash. would you Iike to take me for a walk? |
| Я подумал, что надо просто прогулять до гостевого домика, раз вы все еще заняты свадебными планами. | I thought I'd just walk out to the guest house if you two were still busy with the wedding plans. |
| Бедняжка. А пса ты прогуляла? Да. | - Uh, yeah, so have you walked the dog lately? |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| Afrikaans | loop | Arabic | مشى |
| Azeri | gəzmək,yerimək | Basque | ibili |
| Catalan | caminar | Dutch | bewandelen, lopen, tegenlopen, wandelen |
| English | walk | Esperanto | iradi |
| Faroese | ganga | Finnish | kierrellä, käppäillä, kävellä, kävelyttää, pasteerata, ulkoiluttaa |
| French | promener | German | durchwandern, gehen, spazieren gehen |
| Greek | βαδίζω, βαθαίνω, περπατώ | Hawaiian | hele |
| Hungarian | jár, sétál, spacíroz | Icelandic | ganga |
| Indonesian | berjalan, hiduplah | Italian | camminare, deambulare, passeggiare |
| Japanese | 歩く, 歩む, 歩行 | Latvian | staigāt |
| Lithuanian | eidinėti, paeiti, palydėti, vadžioti, vaikščioti, vaikštinėti | Macedonian | пешачи, прошета |
| Maltese | mexa | Maori | hikoi |
| Norwegian | gå | Persian | راه رفتن, گام زدن |
| Polish | przejść, spacerować | Portuguese | andar, caminhar, passear |
| Romanian | plimba | Spanish | andar, caminar, pasear, pasearse |
| Swedish | promenera | Thai | เดิน |
| Turkish | yürümek | Vietnamese | bách bộ, dạo, dạo mát, du, đi bộ, đi dạo |
