| Верблюдов поить нечем. | For the camels, no water at all. |
| Если им давно не давали воды, следует поить их постепенно. | When they've had no water this long you must give it to them gradually. |
| Если ты засунешь голову себе между ног А солнце поднялось над деревьями вон там .. значит, пришло время их поить. | If you put your head between your legs... and the sun is just above the trees over there... then it's time to give them water. |
| Меня не будут кормить и поить пока весь выкуп не будет получен. | I am to be denied food and water until the full ransom has been delivered. |
| Ну мы знаем, что боевики запретили кормить и поить его. | Well, we know that the rebels have cut off food and water. |
| Он всех будит в 2 ночи и заставляет смотреть как я отжимаюсь стоя в ледяной воде и пою. | And he wakes everyone up at 2 AM in the morning, forces them to watch me do push-ups in cold water while singing. |
| - Почему? - Потому, что мы их только кормим и поим. - Спасибо! | We call it the garden because all we do is feed and water them. |
| А это вся наша вода, которую мы пьем, которой поим коров, поим щенят и котят, в которой плещется рыба из рек. | And this is all the water that we had. All the water we had to drink, all the water the cows had to drink, all the water the puppies and kittens had to drink. All the water for the fish in the rivers. |
| - Его как раз сейчас кормят и поят. | He's being fed and watered as we speak. |
| Здесь кофе хуже, чем те помои, которыми поят в тюрьме. | The coffee here tastes worse than the dishwater they had up state. |
| Интересно, коров на скотобойне поят? | Don't they water cows at the slaughter house? |
| Сэр Гай и шериф поят лошадей. | Sir Guy and the sheriff are watering their horses. |
| Увидел как Дугал и остальные поят лошадей водой? | Aye, saw Dougal and the others watering the horses? |
| Надень на меня наручники, ударь меня, не корми и не пои меня. | Handcuffed me, beat me, denied me food and water. |
| Кормил, поил и купал. | Fed, watered and bathed. |
| Убба - этот тот датчанин, которого король Эдмунд кормил и поил.? | - Unlikely. Ubba, he is the Dane whom King Edmund has fed and watered in the past? Yes. |
