| Example in Russian | Translation in English |
|---|---|
| "Р.S. Вам никогда не хотелось подышать под водой?". | "PS: Do you ever wish you could breathe underwater?" |
| "же столько лет прошло, а он все пытаетс€ выйти, чтобы подышать. | After? S so many years, try to go out and breathe |
| - Мне подышать надо. | I need to breathe. |
| - Не сейчас, дайте ему подышать. | . - Not now. Let him breathe. |
| - Окей, мне нужно подышать. | - Okay, I got to breathe. |
| Давай, толстушка, подыши воздухом. | All right, fatso, breathe some air. |
| Лучше сядь и подыши. | Just sit down and breathe, all right? |
| Оскар, подыши лучше сам. | Oskar, breathe a little self instead. |
| Отдохни пока. Я посплю, а ты воздухом подыши. | If you're sleepy, go out and take a breather. |
| Сходи подыши. | Go breathe. |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| Afrikaans | asem,asemhaal | Arabic | تنفس, نبث |
| Azeri | nəfəs almaq | Catalan | alenar, respirar |
| Danish | trække vejret, ånde | Dutch | ademen, ademhalen, inblazen |
| English | breathe | Esperanto | enspiri, spiradi, spiri |
| Estonian | hingama, hingatama | Faroese | anda |
| Finnish | hengittää, henkäillä, henkäistä, hiiskua | French | respirer, souffler |
| German | atmen, durchatmen, einhauchen, hauchen | Greek | αναπνέω |
| Hawaiian | aho, hā, hanu | Hebrew | נשם |
| Hungarian | lélegzik | Icelandic | anda |
| Indonesian | bernafas, hirup, menghirup | Italian | fiatare, respirare, rifiatare |
| Japanese | 呼吸 | Lithuanian | pakvėpuoti |
| Macedonian | дише | Malay | bernafas |
| Norwegian | puste, ånde | Persian | دمیدن, نفس کشیدن |
| Polish | dychać, dyszeć, oddychać, odetchnąć, pooddychać, tchnąć, ziać, zionąć | Portuguese | esbaforir, folegar, respirar |
| Romanian | răsufla, respira | Spanish | respirar |
| Swedish | andas | Thai | หายใจ |
| Turkish | nefes almak, solumak | Vietnamese | hít, hô hấp, thở |