Example in Russian | Translation in English |
---|---|
Нет, ты хочешь заглянуть под капот, повозиться с деталями, проверить плавно ли переключаются передачи. | No, you want to see under the hood, fiddle with the points, check if she slips easily into reverse. |
~ Я повозился с! | ~ I've been fiddled with! |
Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
---|---|---|---|
Dutch | fiedelen,frutselen, pielen | English | fiddle |
Estonian | sahkerdama, viiuldama | Finnish | ronkkia |
French | violoner | German | kungeln, mauscheln, nesteln |
Greek | δοξαρίζω, δοξολογούμαι | Spanish | trapichear |
Swedish | fippla | Turkish | katakulli yapmak |