| Example in Russian | Translation in English |
|---|---|
| Тебе уже пора было на пароходе огибать Мыс Доброй Надежды. | You're meant to be on a ship, steaming around the Cape. |
| "Пока я огибаю Мыс Горн и плыву по волнам, чтобы крепко тебя обнять. | "until I round Cape Horn and sail in to the tide to hold you tight. |
| Волны радаров не наталкиваются на неё, а просто огибают. | The radar waves wouldn't bounce off, they'd slide around. |
| Они огибают Chicago, без суеты | They swing round Chicago, no fuss. |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| Catalan | arrodonir | Dutch | ronden,rondmaken |
| English | round | Esperanto | rondigi |
| Estonian | ümardama, ümarduma | Finnish | pyörentää, pyöristää |
| German | runden | Hawaiian | poe |
| Hungarian | kerekít | Icelandic | kringja |
| Indonesian | membulatkan, mengitari, raun | Italian | arrotondare, stondare |
| Lithuanian | suapvalinti | Norwegian | runde |
| Polish | zaokrąglić | Portuguese | arredondar |
| Spanish | redondear | Swedish | avrunda, avsäga, avsända |
| Vietnamese | làm tròn, trợn |