насчитать

И вдоль Джудек ка, да! Вы мне не поверите, но мне удалось насчитать целых 97 туристов!

And I believe I'm right in saying that I counted no less than 97 backpackers.

Мне удалось насчитать, как минимум, 10 голосов.

I counted at least 10 different voices.

Я могу насчитать минимум 8 способов тебе сбежать.

From here, I can count eight ways that you can escape.

- В общем, я насчитал четверых.

- In all, I counted four.

- Да, я насчитал, 248 шагов.

I counted; 248.

- Я насчитал 100 поездов. - 100 поездов?

l counted one hundred trains.

- Я насчитал 22 человека.

- I counted 22.

- Я насчитал двадцать немцев.

I counted at least 20 of them pricks.

- Я насчитала 22 часа.

- It's been 22 hours, I counted them. - So did I.

Грэйс насчитала 14 ударов.

Fourteen, Grace counted

Да, я насчитала шесть.

Yeah, I counted six.

Как-то вечером я насчитала пять эрекций.

The other night I counted five erections. What?

Пока что я насчитала двух.

I've counted two so far.

"Ваше Величество, члены совета, этим утром мы насчитали в проливе 68 имперских кораблей.

"Your Majesty, Lords of Council, this morning we counted "68 Imperial ships in the Channel.

-Мы насчитали 28 банок -и 17 маленьких?

- We counted 28 jars. - And 17 of the little ones?

В тех грузовиках мы насчитали свыше трёхсот кило.

We counted more than 300 kilos in those trucks.

Из чего я могу сказать, что вы насчитали примерно 30 секунд...

And from what I can tell, you've recounted about 30 seconds worth of...

Мы насчитали более 75.

We've counted over 75.