| *Давай чуть больше кусаться, и чуть меньше ругаться* | A little more bite, a little less bark |
| - Папа может кусаться не хуже летучей мыши. | - Papa's bite's worse than his bark. |
| - Хауи, нельзя кусаться. | Howie, you can't bite. |
| А кусаться она умеет? | You think she got any bite? Whoo. |
| А теперь не хочешь кусаться? | And now you're not gonna bite? |
| - Ничего страшного, я не кусаюсь. | It's all right, I won't bite. |
| - Ну ладно, Нин, расслабься, я не кусаюсь. | I don't bite. - You sure? |
| - Поверь мне, ей нравится когда я кусаюсь | -Trust me, she loves it when I bite. |
| - Я кусаюсь | - I bite. |
| - Я не кусаюсь, обещаю. | - I promise I won't bite. |
| Ты ещё и кусаешься? | You bite, too? |
| Тьi кусаешься, как иастоящий зверь, как акула | You bite like a beast. Like a shark. |
| Я думала, ты кусаешься и плюешься. | And you bite and drool. Drool? |
| - Он кусается, мучает животных. Поймите! | - He bites, he tortures animals. |
| - Осторожно, он кусается. | - Be careful, he bites! |
| - Осторожно, она кусается. | - Careful. She bites. |
| -Неудивительно, что она кусается. | - Ooh, no wonder she bites. |
| Кстати о тех, кто будет кусаться, смотри, кто пришёл | Oh, speaking of someone who will bite, look who just walked in. |
| - Мы не кусаемся. | -We don't bite. |
| Давайте, давайте, подходите, мы не кусаемся. | Come, come! Look, we're not going to bite you! Mama! |
| Люди слыша слово "вегетарианец", пугаются, но не нужно мы не кусаемся. | People hear the word "vegan," they get scared, but don't worry we don't bite. |
| Мы не кусаемся. | We don't bite. |
| - Вы кусаетесь? | - Do you bite? |
| Да вы кусаетесь! | He bites! |
| - Возьми. Они не кусаются. | It won't bite. |
| - Да нет, они просто немного кусаются. | - No, they just bite a little. |
| - Замерзшие трупы не кусаются. | Frozen corpses don't bite. |
| - Ничего, они не кусаются. | - No, they won't bite. Here. |
| - Они кусаются. | - They bite. |
| Блохи будут кусаться! | Fleas will bite! |
| Не кусайся! | Don't bite it! |
| Бился в истериках, дрался, кусался. | He'd scream and rage, hit, bite. |
| И я наполняла собачью игрушку ореховым маслом чтобы он не кусался. | I used to fill a dog toy with peanut butter to keep him from biting. |
| Мой пёс никогда раньше не кусался. | My dog never bit before. |
| Ну, "мой сын кусался, и я попросила незнакомца накричать на него. | What does it say? "My son was biting, so I got a stranger to yell at him. |
| Ты сказала мне не кусаться, я и не кусался. | You told me not to bite her, so I didn't. |
| А почему ты думаешь, что она не кусалась? | What makes you think she didn't bite? |
| Если хочешь, чтобы собака не кусалась - вырви ей зубы. | If you want to stop a dog from biting, take out its teeth. |
| И не надо теперь говорить, что был слишком подлым только потому, что Джоан Рестон не кусалась. | Now, don't go saying I was too mean just because Joan Reston didn't bite. |
| Но во сне она не кусалась. | But I didn't get bit in the dream. |
| О. Она кусалась? | Ohh. Um, is she a biter? |
| Отрезать челюсти, чтобы не кусались. | Take away their jaws so they can't bite you. |
| Царапались и кусались, отчаянно пытаясь выбраться из этих мешочных ловушек. | Clawing and biting, desperately trying to get out of that burlap death trap. |
| Я никогда не видела, чтобы лошади кусались. | I've never seen one bite before. |
| мы разговариваем... мы мечтаем... Но глубоко внутри, мы по-прежнему барахтаемся в самом низу первобытного болота, кусаясь, лягаясь, царапаясь, чтобы выжить в этом холодном, темном мире, уподобившись древесным жабам и ленивцам. | We speak... we dream... but deep down, we're all still rooting around in the primordial ooze, biting,clawing,scratching out an existence in the cold, dark world like the rest of the tree toads and sloths. |
