| Example in Russian | Translation in English |
|---|---|
| Да, но прежде чем надеть презерватив, я мог капнуть. | Yeah but before you put on a condom, you can drip |
| Ой, ты капнул в мой стакан и теперь я пьяная. | Yours dripped on me, and now I'm drunk! |
| Так, ты думаешь, что Дэвид инсценировал самоубийство с помощью Найтхорса, капнул своей кровью на тушу животного и сжег его? | So, you're proposing that David faked his own suicide with nighthorse's help, dripped some blood on an animal carcass, and cremated it? |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| Arabic | استقطر,تقطر, قطر | Danish | dryppe |
| Dutch | droppelen, droppen, druipen, druppelen, druppen, uitdruppelen, uitdruppen | English | drip |
| Esperanto | guti | Estonian | tilgutama |
| Finnish | pisaroida | French | dégouliner, goutteler, goutter |
| German | triefen, tröpfeln, tropfen | Greek | στάζω |
| Hawaiian | ū | Hungarian | csöpög |
| Icelandic | drjúpa, leka | Italian | gemicare, gocciare, gocciolare, sgocciolare, stillare |
| Japanese | 滴る | Latvian | pilināt |
| Lithuanian | kapsėti, lašėti, varvėti | Macedonian | капе |
| Norwegian | dryppe | Polish | ciec, kapać, kąpać, nakapać, nasączać, ociekać, skapnąć, skapywać, ściec, ściekać |
| Portuguese | gotejar | Quechua | ch'ullchuy |
| Romanian | pica | Spanish | gotear |
| Swedish | droppa, drypa, dröja, dua | Thai | โซก |
| Turkish | damlamak |