| Example in Russian | Translation in English |
|---|---|
| И знаешь, почему я затратил столько времени? | And do you know why I spent all that time? |
| Но мы можем договориться о гонораре за услуги и то время, что ты уже на это затратил... время на сбор материалов дела. | But what we could do is arrange an of-counsel fee... for the time you've already put in. Time that you spent building the case. |
| Мы провели прошедшие шесть недель проверяя более 100 квадратных миль пересеченной местности, опросили 175 человек, затра... затратили более 1000 человеко-часов. | We have spent the past six weeks searching over 100 square miles of rugged terrain, conducted 175 interviews, invest- Invested over 1,000 man hours. |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| Azeri | xərcləmək | Catalan | despendre |
| Dutch | besteden,uitgeven | English | spend |
| Esperanto | pasiĝi, paŝigi | Estonian | veetma |
| French | dépenser | German | aufwenden, ausgeben, spendieren, verleben, verstehen |
| Greek | δαπανάω, ξοδεύω | Indonesian | membelanjakan, menghabiskan, merogoh kocek |
| Italian | dispendere, spendere, trascorrere | Japanese | 過ごす, 支出, 費やす |
| Latvian | izšķiest | Lithuanian | išleisti, praleisti |
| Macedonian | потроши, троши | Norwegian | tilbringe |
| Polish | przemęczyć, spędzać, spędzić, wydać, wydatkować, wydawać, wydąć | Portuguese | despender, gastar |
| Romanian | cheltui | Spanish | gastar |
| Swedish | spendera, tillbringa | Turkish | geçirebilmek, geçirmek, harcamak |
| Vietnamese | chi, chi dùng, tiêu pha, tiêu xài, xài |