| Example in Russian | Translation in English |
|---|---|
| - Продолжайте зажимать. | - Keep pressure on him. |
| Каким боком он делает все правильным? Он тратит время на то, чтобы зажимать клавишу shift, Мардж. | He took the time to press the shift key, Marge. |
| Кто нибудь может продолжать зажимать рану? | Can someone else - keep pressure on her? |
| Не отпускай руку, продолжай зажимать. | Keep your hand there. Keep the pressure on. |
| Не прекращай зажимать рану. | - Continue pressurizing the wound. |
| - Ладно, только я зажимаю ему кровотечение. | -Okay,but I'm holding pressure over the bleed. |
| Я зажимаю рану! | I'm applying direct pressure! |
| - Зажимай, зажимай! | - Press, press! |
| Ты зажимай рану. | Here. You apply pressure. |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| Albanian | shtyp | Arabic | برس,زحم, كبس |
| Catalan | imposar | Dutch | aandrukken, aanduwen, aandweilen, aaneenbinden, indrukken |
| English | press | Esperanto | premi |
| Faroese | treingja | Finnish | painautua, painella, prässätä, puristaa, puristella |
| French | presser, pressurer, tasser | German | draufdrücken, pressen, stanzen |
| Greek | πατώ, πιέζω | Hungarian | megnyom, nyom, szorít |
| Indonesian | mendesakkan | Italian | pigiare, premere, pressare, torchiare |
| Japanese | 絞る | Latvian | piespiest, spiest |
| Lithuanian | brukti, nuspausti, paspausti | Macedonian | притиска, притисне, стисне |
| Norwegian | presse, trykke | Persian | فشردن |
| Polish | docisnąć, nacisnąć, nagnieść, nalegać, napierać, pocisnąć, przyciskać, przycisnąć, przypierać, utłaczać, wciskać, wcisnąć, weprzeć | Portuguese | premer, prensar, pressionar |
| Quechua | ch'irway, ñit'iy | Romanian | apăsa, împila |
| Spanish | estrujar, oprimir, prensar, pulsar | Swedish | pressa |
| Thai | กด, กดดัน, กวด, นาบ, รีด | Turkish | basmamak, pres yapmak |
| Vietnamese | ấn, bám, băm, bằm, bặm, bẩm, bấm, bóp, bức bách, đè, đè nén |