завалиться

Он всякий раз мог завалиться на детей.

It could have fallen over the children anytime.

А в поезде был этот бомж... который как-то завалился, и тут как раз зашли двое контроллеров.

On the train, there was this bum... who somehow fell down, and suddenly these inspectors showed up.

Видели, в чертополохе завалился забор?

Did you see, the fence fell down in those thistles?

Как ботан на ночной тусе в 9 завалился спать.

I'm like the nerd at the sleepover who fell asleep at 9.

Мой телефон куда-то завалился.

Now my phone fell under the seat somewhere.

Он купил упаковку из 6 бутылок пива, выпил ее полностью и завалился спать на диван.

He bought a six-pack of beer and drank all of it and he fell asleep on the couch.

А бабушка Мадури вообще завалилась спать.

Madhuri's grandmother actually fell asleep.

Не надо начальству, у меня за подкладку завалилось, я сейчас достану...

My superiors won't be needed, it just fell behind the lining, I'll get it, one second...

Пожалуйста, дерево завалилось на гараж!

Please, somebody, a tree fell on our garage!

И мы, это, просто завалились в постель.

And, uh, we just kind of fell into bed.