| Example in Russian | Translation in English |
|---|---|
| - И мусор начали дробить? | And they started crushing the trash? |
| А теперь я раскладываю не купюры, а щебень, который я сам должен дробить и высыпать на дорогу. | But now the only thing I 'arrange' is the gravel I myself have crushed to lay a road with. |
| Буду дробить, измельчать, ударять кулаком, чтобы расслабиться. | I'll crushing, grinding Punch up running out of air |
| Мне приходится дробить и вдыхать его, чтобы я не вернулся к своей наркозависимости. | I got to crush it up and snort it so I don't re-trigger my addiction to pills. |
| И каждый раз, когда Занак дробит планету, вся эта энергия высвобождается. | So, every time Zanak crushes a planet, it releases all that energy. |
| Люси было множество дробит. | Lucy had loads of crushes. |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| Arabic | سحق | Danish | mase |
| Dutch | fijnmaken,platdrukken, uitpersen, vergruizelen, verpletten, verpletteren | English | crush |
| Esperanto | disbati, dispremi | Estonian | kägardama, rutjuma |
| Faroese | syndra | Finnish | hienontaa, murskata, musertaa, peitota, rusentaa, rutata, rutistaa |
| French | broyer, écrabouiller, piler, pillaver | German | abquetschen, abwürgen, zerdrücken, zerficken, zermalmen, zerquetschen |
| Greek | συντρίβω | Icelandic | kremja |
| Indonesian | berjejal, meremuk | Italian | acciaccare, pestare, ripestare, schiacciare, spappolare, stritolare |
| Japanese | 打ち壊す | Lithuanian | gniuždyti, knežinti, smulkinti, sugniuždyti, suknežinti, sutraiškyti, traiškyti |
| Macedonian | здроби, надроби | Maori | hahau |
| Polish | gnieść, miażdżyć, podkochiwać, przygnieść, przywalić, rozdrobnić, rozgniatać, rozmiażdżyć, roztłamsić, zgniatać, zgnieść, zgruchotać, zmiażdżyć | Portuguese | esmagar, esmigalhar |
| Quechua | chanqay | Spanish | abrumar, apachar, apachurrar, aplastar, chafar, machacar, majar |
| Swedish | krossa | Thai | ขยี้ |
| Turkish | ezmek | Vietnamese | nghiền, phải lòng |