добежать

- Мы попытаемся добежать.

- I say we make a run for it.

- Ты сможешь так быстро добежать?

- Can you run that fast?

- Я должен добежать, как и обещал.

- I must run like I promised.

Вам надо просто до них добежать

One of you should make a run for it.

Да, но у него хватило сил добежать до бассейна.

Yes, but he still had the strength to run to the swimmingool.

- Я сюда добежал.

- I ran here.

Машинист дал длинный и короткий гудок, я понял, что что-то произошло, но пока я добежал, было... было уже слишком поздно.

The motorman blew the long and the short, and I knew something was up, but by the time I ran out there, it was... it was too late.

Потом добежал до тебя, Кейси.

Then, i ran into you, casey.

Похоже он рванул отсюда, добежал до заднего забора и вылез через него.

Looks like he fired from here, then ran to the back fence and scaled it.

Преодолев множество препятствий, он добежал до реки, где надежда стала покидать его:

And after all sorts of trials he ran into the river but he started to lose heart,

Лесом я добежала до дома.

I ran home through the woods.

Но Грейс не добежала дотуда.

But Grace never ran down there.

Она добежала досюда.

She ran into the field.