Раскрыться [Raskrit'sya] (to open) conjugation

Russian
perfective
25 examples
This verb can also mean the following: show cardshand, uncover, do, cheat, lay cards on the table, crime, show.
This verb's imperfective counterpart: раскрываться

Conjugation of eiti

Я
Ты
Он/она
Мы
Вы
Они
Future tense
раскроюсь
raskrojus'
I will open
раскроешься
raskroesh'sja
you will open
раскроется
raskroetsja
he/she will open
раскроемся
raskroemsja
we will open
раскроетесь
raskroetes'
you all will open
раскроются
raskrojutsja
they will open
Perfective Imperative mood
-
раскройся
raskrojsja
open
-
-
раскройтесь
raskrojtes'
open
-
Он
Она
Оно
Они
Perfective Past tense
раскрылся
raskrylsja
he opened
раскрылась
raskrylas'
she opened
раскрылось
raskrylos'
it opened
раскрылись
raskrylis'
they opened
Conditional
раскрылся бы
raskrylsja by
He would open
раскрылась бы
raskrylasʹ by
She would open
раскрылось бы
raskrylosʹ by
It would open
раскрылись бы
raskrylisʹ by
They would open
Pres. Act.
Past Act.
Pres. Pass.
Past Pass.
Present Adv.
Past Adv.
Participles
раскрывшийся
raskryvšijsja
one who opened
раскрывшись
raskryvšisʹ
while opening

Examples of раскрыться

Example in RussianTranslation in English
"Чем-то, что заставляет твои глаза раскрыться, но потом забывается.""Something that opens one's eyes and then is forgotten."
Follow-through, есть шанс раскрыться! довольно быстро мимо покрышек.Follow-through now, a chance to open them up, and that's properly fast past the tyres.
Oткрой свои чакры и только так ты сможешь раскрыться... Мир будет выглядеть по другому.Open your chakra's, and once you can open those... the world will look very different.
Возможно, я заставлю ее раскрыться.I might be able to get her to open up.
Говорят, смех помогает душе раскрыться.- They say laughter opens up the soul.
А пока я поболтаю с "Высоким, Темным и Певучим" Дурток, "ем детишек", раскроется перед вами.While I chat with "Tall, dark and rocking" Durthock the Child-eater will open up.
Хотя я верю, что милая вдова Сибли со временем добровольно раскроется мне как роза.Though I believe the lovely widow Sibley, given time, will open herself willingly for me, like a rose.
Во время прохода раскройся, как цветок.So, as you walk out, you can literally open like a flower.
Давай, раскройся мне.Come on, open up to me.
- Рикки – молодчина, что так раскрылся.It's great the way Ricky opened up the way he did.
-У него парашют не раскрылся.- His parachute hasn't opened.
Знаешь, это похоже на сияющий шар, пришедший из ниоткуда... он наполнил меня своим светом. на сердце стало легко и радостно. Шар раскрылся и оттуда хлынул золотой свет.You see, it was like a light globe to come from the beyond and fill me with its light a sense of peace and joy flooded my heart the globe opened, and a golden light filled it with everything, everything
Один парашют раскрылся, а второй...One parachute opened, the other one...
Поздно раскрылся парашют.Chute opened late.
- За все три года, проведенных здесь, ... она ни разу не раскрылась на терапии.Which one was Trish? In her three years here, she never once opened up in therapy.
Будучи с тобой я раскрылась ко всем видам чувств, которые хочу испытать снова.Being with you opened me up to all sorts of feelings that I still want to feel.
Она только сейчас раскрылась.It just opened up.
Этим утром ты немного раскрылась, и, если честно, это заставило меня посмотреть на тебя иначе.This morning, you opened up a little bit, and, honestly, it made me see you a little differently.
Я перед тобой раскрылась.I opened myself to you.
Он был приговорен судом к 3 месяцам тюремного заключения, но все обошлось, потому что нарушение закона раскрылось.At his trial, he was sentenced to three months in prison, but he could breathe because he'd opened a breach.
А если не приземлился, то либо отделилась тепловая защита, либо не раскрылись парашюты.And if it never landed, either the heat shield separated or the chutes never opened.
Думаю, она на самом деле особенный, уникальный и изящный человек, и мои глаза наконец раскрылись, и я просто... я хотела, чтоб ты знал это, и просто хотела поздравить тебя и сказать, что я... понимаю.I think she's a really special, unique, neat person, and my eyes have been totally opened and I just... I wanted to let you know that and just say congratulations, and I just wanted to say that I... get it.
Ее три дыры раскрылись, готовые к тому, чтобы их изведал его..."Her three holes opened, ready to be explored by his..."
Но он сказал, что небеса раскрылись и поглотили его корабль.But he said that the heavens opened up and nearly swallowed his ship.
Сегодня на собрании вы раскрылись вовсю:Today at the meeting you opened in full:

More Russian verbs

Other Russian verbs with the meaning similar to 'open':

None found.
Learning Russian?