разогнаться

"Вы должны разогнаться до 90 км/ч, проехать через препятствие и как можно быстрее затормозить".

"You must accelerate to 56 miles an hour, drive through an obstacle and then stop as quickly as possible.

Но чтобы выбраться во время дрифта, мне нужно разогнаться до скорости выхода из измерения.

But to keep us there, I'd need to accelerate to dimensional escape velocity during the drift.

А потом пополз, разогнался и набрал приличную скорость.

And it slipped and accelerated and kept building speed.