Поехать [Poehat'] (to go by car) conjugation

Russian
perfective
68 examples
This verb can also mean the following: travel, ride, drive.
This verb's imperfective counterpart: ехать

Conjugation of eiti

Я
Ты
Он/она
Мы
Вы
Они
Future tense
поеду
poedu
I will go (by car)
поедешь
poedesh'
you will go (by car)
поедет
poedet
he/she will go (by car)
поедем
poedem
we will go (by car)
поедете
poedete
you all will go (by car)
поедут
poedut
they will go (by car)
Perfective Imperative mood
-
поезжай
poezzhaj
go (by car)
-
-
поезжайте
poezzhajte
go (by car)
-
Он
Она
Оно
Они
Perfective Past tense
поехал
poehal
he went (by car)
поехала
poehala
she went (by car)
поехало
poehalo
it went (by car)
поехали
poehali
they went (by car)
Conditional
поехал бы
pojexal by
He would go
поехала бы
pojexala by
She would go
поехало бы
pojexalo by
It would go
поехали бы
pojexali by
They would go
Pres. Act.
Past Act.
Pres. Pass.
Past Pass.
Present Adv.
Past Adv.
Participles
поехавший
pojexavšij
one who went
поехав
pojexav
while going

Examples of поехать

Example in RussianTranslation in English
! Джесси должен поехать в Бутан.- I think Jesse should go to Bhutan.
! Сибил нужно было поехать в Рипон.- Sybil needed to go to Ripon.
! Ты сама хотела поехать на дачу, и всё для чего?You wanted to go to that summer house and what was the point?
" мы все собираемс€ поехать туда на лимузине с Ёлис? ћы не можем сделать это.Are we all going to go over there in the limo with Alice?
"Дуайт, подними свою задницу и заработай нам деньжат", - так что я обязан поехать.'Dwight, get off your keister and go make us some money', so I gotta go.
- Да, я уже потеряла год в школе и теперь поеду учиться.now I will go to the university.
- Завтра поеду, навещу их.- Tomorrow I will go , will visit them .
- Нет, я поеду один.No, I will go alone.
- Ну что ж, думаю что я поеду.- Well, okay, I think I will go.
- Ты сошёл с ума, я поеду. - Нет- You are the crazy person, I will go away.
А ты поедешь в Королевскую Гавань.And you will go to King's Landing.
А ты поедешь в Медиолан.And you will go to Mediolanum.
Завтра поедешь и вернёшь их.Tomorrow you will go and bring back them .
Когда ты вырастешь, ты тоже поедешь во Францию, страну где печатают деньги.When you grow up, you too will go to France where money is printed.
Позже ты поедешь в город, чтобы увидеться со своими друзьями.Later, you will go downtown to see your friends. - They have been asking Salim about you.
- В таком случае Адам Кесель к Богдану Хмельницкому поедет вместе со мной!- In that case, Adam Kesel will go to Bogdan Khmelnitsky with me!
- Никто не поедет.- No one will go.
- Он поедет с инспектором Лероем.- He will go with Inspector Leroy.
- Она поедет в деревню.- She will go to the country.
- Потому, что никто туда не поедет. - Почему?- 'Cause nobody else will go there.
- Мы обязательно поедем туда Но сначала мы должны найти этот участок земли.- We will go but first we have to find the parcel.
- Тогда мы с Сэнди тоже поедем.- Sandy and I will go, too, then.
А мы с Каслом поедем в её квартиру, попробуем выяснить, не жила ли она с кем-нибудь.Castle and I will go over to her apartment to see if we can find out who she was with.
А мы с Морганом поедем в тюрьму.Morgan and I will go to the prison.
А мы с Райаном поедем и привезем ее.Ryan and I will go and get her.
Вы поедете в Фитчбург, и найдете промышленный электромагнит.You will got to Fitchburg and acquire an industrial-size electromagnet.
Вы поедете в лагерь беженцев Дересса.You will go to the Deressa refugee camp.
Где вы действительно планируете получать поедете изучить?Where do you really plan to get will go to study ?
Для отвода глаз вы поедете охотиться. Утиная охота или вроде того.To disarm suspicion, you will go hunting.
Конечно, интересно, но вы что - поедете туда?Certainly, interestingly, But you that - will go there?
Sakyamuni поедут устранить душуSakyamuni will go to eliminate soul
Вот девочки, которые поедут на соревнования в Рио в конце года.These are the girls who will go on to compete in Rio at the end of the year.
Все там поедут.All the others will go that way.
Миссис Патмор и Томас поедут вперед в двуколке.Mrs Patmore and Thomas will go ahead in the trap.
Некоторые из моих людей поедут с ней.Some of my men will go with her.
- Вот и поезжай в Мэдисон Пиши, не забывай.So go back to Madison. - Don't forget to write. - That's right.
- Дорогой, поезжай в Вашингтонский университет.- Honey, go to Wash U.
- Конечно, поезжай.- Sure, go ahead.
- Ладно, поезжай. Тебе надо отдохнуть.You've got to have a rest from yesterday.
- Ладно. Том, поезжай туда и верни нам эти фургоны.I do not think of you as just a gofer.
- А ещё лучше поезжайте в Милан, поможете мне с одним делом. Пойдёте на улицу Брера, дом...No, better you go to Milan so I make a commission.
- Впредь поезжайте туда на троллейбусе- Henceforth go there by trolley
- Да, поезжайте, я все закрою.I'm gonna come with you. - Yeah, go, I'll lock up.
- Конечно, поезжайте.- Of course. You can go.
- Не знаю, поезжайте вперед!-I don't know. Just keep going.
"етвертый сын, арол, поехал в Ќеаполь.His fourth son, Karl, went to Naples.
"ы сказала ей, что € поехал туда один.You told her that I went there on my own.
# Друг поехал на чужбину, #? A friend went into exile , ?
'Пуру поехал встретиться с Сэрджи..''So, he went to meet Sirji.. who was a minister..'
- А где Крейг? - Он поехал домой в Коннектикут.- Oh, he went home to Connecticut.
"У него поехала крыша и он стал говорить на неведомых языках"."He just went off the deep end," "started speaking in tongues."
* Венди Скот-Карр поехала в гороод * * что б сиськи увеличить * * добавить немного ткани к ее бюстгальтеру ** Wendy Scott-Carr went to town * * Just to buy a boob job * * Stuck some tissues in her bra *
- Ага, она поехала в путешествие.- Yeah, she went on a trip.
- Алекс поехала в аэропорт.- Alex went to the airport.
- Беда! Она поехала в деревню.- She went to the village.
Началось всё с кошельков для монет. Ну а потом как пошло, поехало.It started with coin purses and sort of went on from there, really.
Постой, еще анекдот. Семейство черепах поехало на пикник. Папа-черепаха, мама-черепаха, мальчик-черепаха, и собака-черепаха.A turtle family went for a picnic... father turtle, mother turtle, boy turtle and dog turtle.
Проследите такси по номеру, узнайте, куда оно поехало.Track the taxi off the medallion number, find out where it went.
Узнай куда поехало такси.Find out where the cab went.
"Мы сделали вид, что ничего нового мне не стало известно, и в тот же вечер поехали, все втроем, в казино, порядком пьяные, и всю дорогу смеялись.Afterwards we acted as if nothing happened. The three of us went out to have fun. We were a little drunk, laughing, dancing...
"Слушай, я познакомился с двумя девушками, у них отдельная квартира в Отрадном, я выпить купил, поехали!", и ты сразу ехал."Listen, I met two girls here, They have a free apartment in Otradnoe, I bought the drinks, let's go!", and you went.
"Хэйли - Я и Джефф поехали смотреть горящего мужика.- Me and Jeff went to Burning Man together.
- А что? Мы поехали в Тихуану, это в Мексике... Думали, посмотрим шоу, развлечёмся...We went to Tijuana, Mexico, you know, and we thought it would be fun, you know, to go to this show.
- Вы знаете, куда они поехали? - Нет.Do you know where they went?
Ну, если бы я был тобой, я бы закончил тур, а затем поехал бы домой.Well, if I were you, I'd finish the tour, and then I would go home.
...achieved our objectives without the terrible loss of life. И я хотел проверить её, поехав во Вьетнам.And I wanted to test that by going to Vietnam.
Если это как-то поможет, вот моё мнение - она заключила плохую сделку, поехав с Джейком Спуном.If it helps any, it's my opinion she made a poor bargain, going with Jake Spoon.
Салли решила оплакивать гибель пресс-секретаря, поехав в Хьюстон, на встречу с ее хорошими друзьями, лоббирующими разрешение на ношение оружия.Sally's decided to mourn the press secretary by going down to Houston to meet with her good friends from the gun lobby.

More Russian verbs

Other Russian verbs with the meaning similar to 'go (by car)':

None found.
Learning Russian?