обсчитать

Ну, тебя могли и обсчитать.

Well, he could have shortchanged you.

Я всегда полагал, что обсчитал тебя за магазин 40 лет назад.

I always figured I shortchanged you on the store 40 years ago.

Из чего я понял, что нас обсчитали в цене нашей добычи из-за состояние контейнеров в которых она содержалась.

From what I understand, we were shortchanged a fair amount on a prize haul owing to the condition of its containers.

Ну, ты потеряла ногу, слух, и, похоже, зрение, но тебя точно не обсчитали в департаменте красоты.

Well, you might be missing a leg, deaf, and occasionally blind, but you certainly weren't shortchanged in the looks department.

Чувствуешь, что тебя обсчитали?

So you feel you were shortchanged?