обокрасть

Нас хотели обокрасть.

-They wanted to rob me.

Шерберт послал тебя, чтобы обокрасть меня?

Sherbert send you to rob me now?

Так же, как когда ты рассказывал мне, как обокрасть Земельное Собрание.

You're going to tell me anyway. Like when you told me how to rob the Agricultural Convention.

Так может - он спас эти 6-7 миллионов, а не "обокрал старух"?

So maybe he has saved these 6-7 million people - and not "robbed the old ladies"?

Что мой старший брат меня обокрал и мне наврал. Нет?

That my big brother robbed me and lied to me.

ты кричишь, что я тебя обокрал! А чем же тогда кормить армию, которая защищает вас от англичан?

You accuse us of robbing you, but how do you expect us to feed the army defending you from the English?

"Вор обокрал дом вора"?

A robber robbed a robber's house?

Меня обокрали!

I've been robbed!

Её пожилую соседку обокрали на небольшую сумму денег.

An old neighbour of hers had been robbed.

Я уже дорого заплатил за него... В меня стреляли, топтали, обокрали.

I've been damned near bitten... shot at, peed on and robbed.

Когда миссис Берковиц обокрали ей поставили новый замок за $35.

Twelve ninety-five. When Mrs. Berkowitz was robbed it cost her $35 to put new locks in.

Магазин разгромлен, нас обокрали, а вы идёте на рыбалку?

The shop's wrecked. We've just been robbed, and you're going fishing.