лягнуть

Пытаюсь лягнуть тебя, но не могу достать.

I'm trying to kick you but I can't reach.

Вы любите приводить в пример осла, так знайте, что именно в привычках этого животного ждать, пока от него отвернутся, чтоб лягнуть.

You used the donkey as an example... An animal that waits until you're not looking to kick you.

В отличие от кенгуру, Иден говорит по-английски, и она не норовит лягнуть тебя в живот.

You have that option. Unlike our kangaroo, Eden speaks English, and she doesn't try to kick you in the gut.

Может просто попросить Каштана лягнуть меня в голову?

Why don't I just ask Chestnut to kick me in the head?

Если Джои появится, сделай одолжение и лягни его по яйцам.

Just if Joey shows up, do me a favor and kick him in the nuts.

Сломанная нога, конь лягнул.

A broken leg, kicked by a horse.

- Словно мул лягнул.

It kicked like a mule. Feeling any better?

О'Мэлли, ты лягнул меня ногой под столом?

Are you kicking me under the table, o'malley? - No!

Тебя этот долбаный Гнедой по башке лягнул, пока я в "Старбакс" ходила?

- Did freakin' Chestnut here kick you in the head while I was in Starbucks?

Смотри, чтоб не лягнул.

Watch he doesn't kick.

В глаз как-то лягнули.

I got kicked in the eye.

Смотри, чтобы тебя не лягнули ненароком.

Don't get kicked.