коптить

-Все лучше с тех пор, как городской смог начал коптить мои легкие.

All the better for getting the city smoke out of me lungs.

А в прошлом году мы построили тот... домик, чтобы коптить рыбу.

And last year we built that... little house to smoke fish in.

Лучше всего ее коптить, но можно и приготовить 72 способами.

It is best to smoke, but you can make 72 ways.

Мясо лучше коптить, а не печь, так что я это потушила и ещё водой полила.

Ribs are better smoked than grilled, so un-nailed it, with the back part of the hammer.

Я же сказала: сначала в маринад, потом коптить!

I told you to cure the lox in the brine and then smoke it.

Нет, рыбу копчу.

No, smoked fish,

О, ладно, дома я копчу колбаски.

Oh, well, at home, I smoke sausages.

- Угрей мы коптим.

- Acne we smoked.

Точно, а всё потому, что люди, которые выезжают на природу на несколько дней, коптят мясо и пьют пиво, абсолютно адекватны.

Right, because people that camp out for three days and smoke meat and drink beer are completely sane.

Скромный Гейн был известен преподнесением подарков из копченой оленины своим соседям, которую он сам коптил.

The unassuming Gein was known to give gifts to his neighbors of smoked venison that he prepared himself.

Я коптил телятину на сухом сене.

I smoked the veal on a pyre of dry hay.

- Остальные ещё не коптили.

-The others haven't been smoked yet.

Наверное коптили на яблоневых дровах.

What is that-- applewood smoked?