заражаться

- и если ты заражаешься им

- I mean, you catch them when someone sneezes.

- Нет, они кашляют и плюют на блох, которые заражаются болезнью которая затем переходит на крыс, которая затем пришла в Европу и уничтожила половину населения Европы в 14-м веке.

- No, they cough and spit onto the fleas, which catch the disease, which then goes to the rats, which then came to Europe and wiped out half the population of Europe in the fourteenth century.

Здесь все так быстро заражаются его щедростью.

Everyone catches its generous spirit so quickly.

Знаете, может быть, это будет шоком для вас, но некоторые порно-актёры заражаются сами по себе.

You know, this my come as a shock to you, but, uh, some porn stars, they catch the virus on their own dime.

Похоже, заражаются лишь вернувшиеся.

Now only other returned seem to be able to catch it.

Это же ползучий вирус, которым люди порой заражаются.

It's just this creeping virus people catch sometimes.

И на будущее, можешь лечить полиомиелитников сколько угодно, но сам, смотри, не заражайся!

Next time, cure all the polio you want, but don't catch it!