выселить

"Дорогая, может нам выселить Крейнов?

"Darling, why don't we evict the Cranes?

- Его на днях собираются выселить.

- He thinks he'll be evicted soon.

- Ты не можешь меня выселить.

- You can't evict me.

-Кларк, не надо, я собираюсь выселить его.

- Clark, no, I'm gonna have him evicted.

-Потом она сказала Джорджу, что кто-то хочет ее выселить,

Now she told geoe someone was trying tevict her,

Иначе, если вы не оплатите, я выселю вас из дома. - Неужели?

Because, if you are not paying, I will evict you from the house.

Нет никто никого не выселил, нет. В смысле, я...

I didn't get evicted.

Он убил её получил выплаты по страховке и выселил нас чтобы в доме можно было спрятать тело.

So he killed her, collected the insurance money, and then evicted us so he'd have a safe place to dispose of the body.

Слушай, прости, что причинил тебе боль, извини за то, что выселил тебя из квартиры, когда тебе было...

Look, I'm sorry that I hurt you and I'm sorry I evicted you from the flat like that when you were...

- Её выселили.

- She's been evicted.

- Нет, еще пока не выселили.

-No, I didn't get evicted yet.

...я отправился по адресу в вашем письме и узнал, что вас выселили. Там оказался другой мой студент, Тёрнавайн.

I called at the address you gave on your letter, only to discover that you'd been evicted, but that was another of my old students,

Безработный, его недавно выселили, так что он вернулся в дом своей матери.

Uh... unemployed, recently evicted from his apartment, so he moves back in to his ma's place.

В конце-концов нас выселили из этой ямы.

We were evicted from our hole in the ground.