взбежать

Когда мне было 64, я могла взбежать на эту лестницу.

When I was 64 I could run up those stairs.

Я не могу видеть в темноте или взбежать на гору без остановки.

I can't see in the dark or run up mountains without stopping.

Он последовал в дома для бедных, взбежал вверх по лестнице в свою квартиру, пытался ударить меня дверью.

He continued into the Jefferson projects, ran up the stairs into his apartment, he tried to slam the door on me.

Ступай, сын. Я взбежал по сходням, чтобы поскорее от него отделаться, и вдруг почувствовал вину.

I ran up the gangplank to get away from him... and then I suddenly felt bad about it.

Когда охранники нас преследовали, мы взбежали по эскалатору, едущему вниз.

When security was chasing us, we ran up the down escalator.

Мы взбежали наверх в спальню Майерс.

We ran upstairs to the Mayers' bedroom.