prăda

Ca să putem prăda !

So we can loot and plunder!

I-am adunat pe toţi de data asta, nu doar pentru a prăda !

I gathered everyone this time, not just to loot and plunder!

Pe care n-o vom prăda

That we will not plunder or pillage

Să ne imaginăm o societate şi o economie care ar rezista timp de secole, pentru că în loc de a-şi prăda propriile resurse energetice s-ar limita la venitul prezent.

Imagine a society and economy that can endure for centuries because, instead of plundering its capital stores of energy, it restricts itself to present day income.

Acum, au mai rămas doar 1% dintre aceste splendide animale. Şi cu toate acestea continuăm să prădăm lumea lor misterioasă.

Now, just one percent of these glorious animals remain... and yet we continue to plunder her secret world.

Să nu-l jefuim şi să-l prădăm

That we will not plunder or pillage

Tată îţi aminteşti ce spuneai când eram mic şi te întrebam de ce prădăm tot timpul ?

Father, do you remember what you used to say when I was a boy and would ask you why we always loot and plunder?

"Au prădat şi au jefuit totul în faţa lor," "în drumul lor spre bătrânul Bizanţ, oraşul port al Cetăţii Antonia."

They pillaged and plundered everything in their path on their way to the old Byzantine port city of Antonia.

Acest pământ a fost prădat de cei care ni l-au luat.

This land has been plundered and raped by the ones who took it from us!

Am prădat şi am jefuit.

I've looted and plundered.

Armatele noastre au prădat Estul pentru petrol şi pentru a ne asigură o cale de supravieţuire.

Our armies plundered the East for oil to preserve our way of life.

Compania dvs a introdus un aşa-zis seif impenetrabil în 2009, şi apoi aţi plătit preţul mândriei dvs excesive când Leviatanul a fost prădat în mai puţin de 1 an.

Your company introduced a supposedly unbreakable safe in 2009, and then paid the price for your hubris when The Leviathan was plundered within the calendar year.