adora

"Fiica" mea adora locul asta.

My daughter loves the place.

"Nevasta-mea te adora... dar eu nu sunt de acord cu asta la locul de munca!"

"My wife loves you... but i don't agree with that in the workplace!"

"Nevasta-mea te adora...

"My wife loves you but...

"Persistând pe coapsele mele, mi-a spus că îmi adora semnul din naştere.

"Lingering at my thighs, he told me he loved my birthmark.

"incat lumea intreaga va fi indragostita de noapte..." "si nu va adora soarele tipator."

"that all the world will be in love with night... and worship not the garish sun. "

! V? ador pe toţi!

I love you all!

"Am trei fluturi ca prietene si ador petrecerile!"

"Three butterflies are my pals and l love parties!

"Apropo, ador poza ta de la profil."

By the way, I love your profile picture."

"Cum pot să mă ador?

"How do I love me?

"O iubesc pe Gerda Arnoldsen, o ador pe Gerda Arnoldsen.

"I love Gerda Arnoldsen, I adore Gerda Arnoldsen.

- Atunci înseamnă că-l adori, nu?

That must mean you love it then, huh? No!

- Ba adori s-o spui.

- You love to say it.

- Ce adori?

- What do you love?

- Credeam ca adori mâncarea mea ?

I thought you loved my cooking.

- Da, pentru că-l adori pe Bob Dylan.

- Yes, because you love Bob Dylan.

! Din cauza acelui pungaş de Zenom care adoră oul fierbinte.

That's Zenom, that imbecile, who loves eggs.

" Mi-ai spus că soţia ta adoră artă, sper s-o adore şi pe aceasta".

Here. "You told me your wife loves art, "and I hope she enjoys this as well."

"Admiratorul ăsta al tău îl adoră."

"This admirer loves it."

"Chicago Blues", fiica mea îi adoră.

Chicago Blues, my daughter loves it.

"Oraşul ţară" adoră pozele sale drăguţe.

Town Country loves its pretty pictures.

- Amândoi adorăm golful.

- We both do. We both love golf.

- Eu, Sean şi Jeffrey adorăm cărţile.

Sean, Jeffrey, and I love those books.

- Jane şi cu mine adorăm să dansăm.

Jane and I love to dance. No, we don't.

- Nu putem decât să o adorăm.

- You gotta love this woman.

- Nu, îi adorăm.

No, we love money.

- A adorat-o.

He loved it.

- Am adorat asta.

~ I loved that.

- Am adorat întotdeauna Zebra Drive.

- I've always loved Zebra Drive.

- Da, păi, Angelo a adorat-o.

- Yeah, well, Angelo loved it.

- Dumnezeule, am adorat masinuta aia !

Mm-hmm. Man, I loved that ride.

Bineînţeles, era pe vremea când masa era pregătită cu dragoste... de către soţiile care adorau să gătească... pentru copiii care ştiau ce înseamnă manierele.

Of course, this was back when meals were lovingly prepared... By wives who loved to cook... For children who remembered their manners.

Ma adorau

They were loving it.

Ne aşteptam între întâlnirile programate, adorând momentele de aşteptare până când în sfârşit puteam să ne vedem din nou.

We'd sit and wait for each other outside of appointments just loving those moments of waiting until we could finally see each other again.

fără să te critic. Şi voi fi chiar în primul rând adorând fiecare minut.

And I will be right there in the front row loving every minute of it.