| E refeito as tranças no teu cabelo. | And I re-did the plaits in your hair. |
| Lembro-me que ele gostava de puxar as tuas tranças. | I remember he liked pulling your plait! |
| Malditas tranças! | These plaits! |
| Porque aqueles olhos azuis inocentes, aquelas tranças loiras, | Because those innocent bright blue eyes, those blond plaits, |
| Renu...uma de tranças compridas... e uma bola vermelha na testa... | Renu... the one with the long plaits... and round vermilion on her forehead... |
| Vou puxar pela sua trança! | I'll pull you by your plaits! |
| A serpente estava enrolada à volta da cintura de uma donzela com um longo cabelo trançado, Uma das cinco donzelas que dançam num círculo. | The serpent was coiled round the waist of a maiden with long, plaited hair, one of five maidens who danced in a circle. |
