-Uma proposta para revisar... a Carta municipal. | - ¿Una what? - A proposal to revise ... the Municipal Charter. |
Bem, levaremos os restos para cima para a sala de exame para revisar superficialmente. | Well, we will take the remains up to the exam room to revise them superficially. |
Então a matéria vai para o segundo editor, que revisa novamente. | Then it goes to a second editor, and the writer revises it again. |
A firma está a elaborar um contrato revisado enquanto falamos. | The firm is drawing up a revised contract as we speak. |
Ele foi revisado. | He's been revised. |
Novo em folha, revisado. | It's brand-new. It's revised. |
Peter tem revisado diagramas. | Peter's got revised figures. |
Se Bishop revise suas ambições, se ele as reduzisse... então poderiam relatar de verdade ao Conselho que ele tinha aceite as vossas exigências enquanto deixava um lider falho mas capaz aqui em Boston. | If Bishop would revise his ambitions, if he would scale them back, then you could truthfully report to the Council that he submitted to your demands while leaving a flawed, but capable leader here in Boston. |
Ele foi repetindo-o por 10 anos, revisando, ruminando. | He's been repeating it for ten years, revising, ruminating. |