imbuir

Sempre foi capaz de imbuir os seus produtos com a magia das grandes ideias, mas o Wyatt era o cérebro.

He was always able to imbue his products with a magic of big ideas, but Wyatt was the brains.

E se estiver imbuído de algum tipo de poder?

What if it's imbued with some sort of power?

Este talismã foi imbuído com o poder do nosso clã.

This talisman has been imbued with the power of our clan.

Estou supostamente imbuído com o poder de ser o interno do Chefe.

I supposedly am imbued with the power of being the chief's intern.

Eu fui imbuído pela Luz.

I've been imbued with the light.

O golem está imbuído com vida resultante da palavra "Aemaeth" escrita no templo;

The golem was imbued with life from the word "aemaeth" written on its forehead;

O Lyon foi o amante que me imbuiu com a sofisticação pela qual sou conhecida hoje.

Lyon is the lover who imbued me with the sophistication that I'm known for today.

O folclore chinês imbuiu-o de qualidades míticas, mas ele nem sequer caça.

Chinese folklore has imbued it with mythic qualities. But it doesn't even hunt-- it scavenges.